Перевод текста песни Red Queen - LPX

Red Queen (оригинал)

This is not a warning
Know no threat now
But you haven’t got away with it just yet
Cuz any day now our rubicon will burst
Underneath the flooding fleet we’ll thirst
You, can’t you see
That you’ve been weighing on me
You, can’t you see
That you’ve been weighing on me
I couldn’t tell you
But you were only a friend
Keeping me warm
Until you’re not in my head
And I couldn’t tell you
But you were only a friend
Ahhhhh
All that I did was try to belong
Oh what have I done
I done wrong
All that I did was
Carry the bomb
Oh what have i done
I done wrong
Been running like a red queen
Running on the spot
Trying to make myself into something I’m not
Can you show me some mercy
In your imerta veins
And if you can’t take the truth
I can take the blame
You
Can’t you see
That you’ve been weighing on me
You
Can’t you see
That you’ve been weighing on me
You’ve been weighing
Oh you’ve been weighing
I couldn’t tell you
But you were only a friend
Keeping me warm
Until you’re not in my head
I couldn’t tell you
But you were only a friend
Ahhhhh
All that I did was try to belong
Oh what have I done
I done wrong
All that I did was
Carry the bomb
Oh what have i done
I done wrong
All that I did was try to belong
Oh what have I done
I done wrong
All that I did was
Carry the bomb
Oh what have i done
I done wrong
Satisfy what you like
You can bite
I don’t mind
I can leave you to be
All that aside
You can’t abide

(перевод)

Это не предупреждение
Теперь не знаю угрозы
Но вам это еще не сошло с рук
Потому что в любой день наш рубикон лопнет
Под наводнением флота мы будем жаждать
Ты, разве ты не видишь
Что ты давишь на меня
Ты, разве ты не видишь
Что ты давишь на меня
Я не мог тебе сказать
Но ты был только другом
Держи меня в тепле
Пока ты не в моей голове
И я не мог тебе сказать
Но ты был только другом
Аххххх
Все, что я делал, это пытался принадлежать
О, что я сделал
я поступил неправильно
Все, что я сделал, было
Нести бомбу
О, что я сделал
я поступил неправильно
Бегал как красная королева
Бег на месте
Пытаюсь превратить себя во что-то, чем я не являюсь
Можешь ли ты проявить ко мне милосердие?
В твоих имерта венах
И если вы не можете принять правду
Я могу взять на себя вину
Ты
Разве ты не видишь
Что ты давишь на меня
Ты
Разве ты не видишь
Что ты давишь на меня
Вы взвешивали
О, ты взвешивался
Я не мог тебе сказать
Но ты был только другом
Держи меня в тепле
Пока ты не в моей голове
Я не мог тебе сказать
Но ты был только другом
Аххххх
Все, что я делал, это пытался принадлежать
О, что я сделал
я поступил неправильно
Все, что я сделал, было
Нести бомбу
О, что я сделал
я поступил неправильно
Все, что я делал, это пытался принадлежать
О, что я сделал
я поступил неправильно
Все, что я сделал, было
Нести бомбу
О, что я сделал
я поступил неправильно
Удовлетворяйте то, что вам нравится
Вы можете укусить
я не против
Я могу оставить тебя
Все это в стороне
Вы не можете терпеть