Перевод текста песни Might Not Make It Home - LPX

Might Not Make It Home (оригинал)

A light wash opens the sky
On 79th, a glow in your eyes
Everyone is sedated
This was the strangest night of our lives
And all the taxi cabs
Wouldn’t take us back
I’m not mad at that
Cause now it’s just you and me
Skipping between
The trash in the streets
We might not make it home
And that sounds wonderful
Isn’t it strange?
I don’t know your name
Cause when the punk singer sang
It swallowed the sound when you opened your mouth
Hey but it’s all the same
It felt like me and you
Were the only two
In that sweaty room
(Hey, hey, hey!)
So let’s capture that night
Don’t leave my side
We’re safe in the wild
We might not make it home
And that sounds wonderful
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
(We might not make it home)
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it baby
(And that sounds wonderful)
Stop light, long nights
Talking eye to eye
Not going home, home
First light, sunrise
Falling so high
I’m not going home, home
We might not make it home
And that sounds wonderful
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
(We might not make it home)
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it baby
(And that sounds wonderful)
We might not make it home
And that sounds wonderful

Might Not Make It Home (перевод)

Легкая заливка открывает небо
79-й, блеск в глазах
Все находятся под действием успокоительного
Это была самая странная ночь в нашей жизни
И все такси
Не примет нас обратно
я не злюсь на это
Потому что теперь это только ты и я
Пропуск между
Мусор на улицах
Мы можем не вернуться домой
И это звучит прекрасно
Разве это не странно?
я не знаю твоего имени
Потому что, когда панк-певец пел
Он проглотил звук, когда вы открыли рот
Эй, но это все равно
Мне казалось, что я и ты
Были только двое
В этой потной комнате
(Эй Эй Эй!)
Итак, давайте запечатлим эту ночь
Не покидай меня
Мы в безопасности в дикой природе
Мы можем не вернуться домой
И это звучит прекрасно
Не усложняй, потому что
Детка, это не так сложно
Не усложняй, потому что
Детка, это не так сложно
(Мы можем не вернуться домой)
Не усложняй, потому что
Детка, это не так сложно
Не усложняй это, детка
(И это звучит прекрасно)
Стоп-сигнал, долгие ночи
Говорить с глазу на глаз
Не пойду домой, домой
Первый свет, восход
Падение так высоко
Я не пойду домой, домой
Мы можем не вернуться домой
И это звучит прекрасно
Не усложняй, потому что
Детка, это не так сложно
Не усложняй, потому что
Детка, это не так сложно
(Мы можем не вернуться домой)
Не усложняй, потому что
Детка, это не так сложно
Не усложняй это, детка
(И это звучит прекрасно)
Мы можем не вернуться домой
И это звучит прекрасно