Перевод текста песни Black & White - LPX

Black & White (оригинал)

So hard to explain
Somehow your name keeps on crawling in my brain
And it’s getting so loud
There’s no way to drown out
The sound of my mistakes
I wish that I could quit
It’s impossible, 'cause now you’re underneath my skin
I did it to myself now
What did I expect now?
How did «one more» turn to three?
One foot out, but I can’t leave
It’s no use
When it’s you
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white
Fever in your kiss
It leaves me weak, I wish that I could get a grip
Worse than any bee sting
Playin' on my heartstrings
I can’t numb you out
No, I can’t ignore
When you pop up on my phone
And say you want some more
Who am I even fooling?
In the end, I’m only human
That’s how «one more» turns to three
It’s the last thing we both need
But there’s no use
It’s me and you
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white
It’s not black and white
It’s not black and white
It’s not black and white
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white

(перевод)

Так сложно объяснить
Каким-то образом твое имя продолжает ползти в моем мозгу
И это становится так громко
Нет способа заглушить
Звук моих ошибок
Я хочу, чтобы я мог бросить
Это невозможно, потому что теперь ты у меня под кожей
Я сделал это для себя сейчас
Чего я ожидал сейчас?
Как «еще один» превратился в три?
Одна нога, но я не могу уйти
Это бесполезно
Когда это ты
Еще один раз
Клянусь, это в последний раз
я передумаю
Я стараюсь поступать правильно, но
Это не черное и белое
Лихорадка в твоем поцелуе
Это оставляет меня слабым, я хочу, чтобы я мог взять себя в руки
Хуже любого пчелиного укуса
Играю на струнах моего сердца
Я не могу тебя ошеломить
Нет, я не могу игнорировать
Когда ты появляешься на моем телефоне
И скажи, что хочешь еще
Кого я вообще обманываю?
В конце концов, я всего лишь человек
Вот так «еще один» превращается в три
Это последнее, что нам обоим нужно
Но это бесполезно
это я и ты
Еще один раз
Клянусь, это в последний раз
я передумаю
Я стараюсь поступать правильно, но
Это не черное и белое
Это не черное и белое
Это не черное и белое
Это не черное и белое
Еще один раз
Клянусь, это в последний раз
я передумаю
Я стараюсь поступать правильно, но
Это не черное и белое