Перевод текста песни Fog and the Fear - LPX

Fog and the Fear (оригинал)

Underneath electric light
Strangers standing side by side
At the dawn of the day we’re ships in the night
Can we look each other in the eye
Oh, ultraviolet
I’ll hold you to the light
Cause I know that you’re right
I’m not taking a side
But tonight
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you
When the lights are up and the walls come down
Tell me where do we go now
Can we take a circle, make a sphere
From the old force that holds us here
Oh, ultraviolet
I’ll hold you to the light
Cause I know that you’re right
I’m not taking a side
But tonight
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you
All that keeps us so divided
Under control and standing idle
Caught up in a vicious cycle
I don’t need
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you

Fog and the Fear (перевод)

Под электрическим светом
Незнакомцы стоят рядом
На рассвете дня мы корабли в ночи
Можем ли мы смотреть друг другу в глаза
О, ультрафиолет
Я буду держать тебя на свете
Потому что я знаю, что ты прав
Я не принимаю сторону
Но сегодня вечером
Мы будем тянуть за швы кусков
Это мешает нам видеть сквозь
Весь туман и страх
Падший между мной и тобой
Больше, чем голос в пустоте
Горит, как янтарь в синем
Пронзая туман и страх
Застрял между мной и тобой
Когда горит свет и стены рушатся
Скажи мне, куда мы идем сейчас
Можем ли мы взять круг, сделать сферу
От старой силы, которая удерживает нас здесь
О, ультрафиолет
Я буду держать тебя на свете
Потому что я знаю, что ты прав
Я не принимаю сторону
Но сегодня вечером
Мы будем тянуть за швы кусков
Это мешает нам видеть сквозь
Весь туман и страх
Падший между мной и тобой
Больше, чем голос в пустоте
Горит, как янтарь в синем
Пронзая туман и страх
Застрял между мной и тобой
Все, что держит нас такими разделенными
Под контролем и без дела
Пойманный в порочный круг
мне не нужно
Мы будем тянуть за швы кусков
Это мешает нам видеть сквозь
Весь туман и страх
Падший между мной и тобой
Больше, чем голос в пустоте
Горит, как янтарь в синем
Пронзая туман и страх
Застрял между мной и тобой