Перевод текста песни Monster - Lox Chatterbox, Sinner's Heist

Monster (оригинал)

I’ve been up thinking, right?, how I can’t sleep at night
'Cause I got all this way, people asking if I be alright
Constantly I’ve been stressing though, got me losing my appetite
Looking like I’m two steps from death, halfway into my afterlife
Now I’m falling through, how did I get this far from you?
And how did I get insomnia?, and now tryna get sleep isn’t possible
Probably 'cause I don’t wanna face the truth, having flashbacks from the days
with you
I can’t execute no basic moves, 'cause I’m so far gone I’m unable to, like
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn and I crash through
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn like a motherfucking
I’ve been feeling the weight 'til I’m feeling like breaking, now that we’re
filling my coffin I’m off
Tryna be careful of where I been stepping, nothing to show, 'til my problems
are scars
Try not to dwell on the choices I make, no use to take your aggression to grave
I’ve just been getting as lit as I can, staying sedated and locked in a cage
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn and I crash through
I’m 'bout to crash through, an asteroid, see me burning when I pass through
There’s no point tryna stop me when I crash through, and that’s fact
Catching fire through the atmosphere, an impact, they all watching when I
Crash through, an asteroid, see me burning when I pass through
There’s no point tryna stop me when I crash through, and that’s fact
Catching fire through the atmosphere, an impact, they all watching when I

Монстр (перевод)

Я думал, да?, как я не могу спать по ночам
Потому что я прошел весь этот путь, люди спрашивают, в порядке ли я
Хотя я постоянно напрягался, у меня пропал аппетит
Похоже, я в двух шагах от смерти, на полпути к загробной жизни
Теперь я проваливаюсь, как я забрался так далеко от тебя?
И как я получил бессонницу?, и теперь попытаться заснуть невозможно
Наверное, потому что я не хочу смотреть правде в глаза, вспоминая дни
с тобой
Я не могу выполнять основные движения, потому что я так далеко зашел, что не могу, например
Я продолжаю принимать лекарства, поэтому не чувствую
Люди пытаются сказать мне, что я плохо выгляжу
И я не веду себя как я в последнее время
Может быть, я просто устал бороться и все еще лажаю
Давление давит на меня, пока я не могу двигаться
Я ждал перерыва, я думаю, что он просрочен
Чувствую себя заблудшим ангелом, падающим с неба
Смотри, как я горю и рушусь
Я продолжаю принимать лекарства, поэтому не чувствую
Люди пытаются сказать мне, что я плохо выгляжу
И я не веду себя как я в последнее время
Может быть, я просто устал бороться и все еще лажаю
Давление давит на меня, пока я не могу двигаться
Я ждал перерыва, я думаю, что он просрочен
Чувствую себя заблудшим ангелом, падающим с неба
Смотри, как я горю, как ублюдок
Я чувствую вес, пока мне не хочется сломаться, теперь, когда мы
наполняю мой гроб, я ухожу
Пытаюсь быть осторожным с тем, куда я ступаю, нечего показывать, пока мои проблемы
шрамы
Постарайся не зацикливаться на выборе, который я делаю, бесполезно сводить свою агрессию в могилу.
Я только что зажегся, насколько мог, оставаясь под снотворным и запертый в клетке
Я продолжаю принимать лекарства, поэтому не чувствую
Люди пытаются сказать мне, что я плохо выгляжу
И я не веду себя как я в последнее время
Может быть, я просто устал бороться и все еще лажаю
Давление давит на меня, пока я не могу двигаться
Я ждал перерыва, я думаю, что он просрочен
Чувствую себя заблудшим ангелом, падающим с неба
Смотри, как я горю и рушусь
Я вот-вот врежусь, астероид, увидишь, как я горю, когда прохожу
Нет смысла пытаться остановить меня, когда я проваливаюсь, и это факт
Загораясь в атмосфере, столкновение, все смотрят, когда я
Прорвись, астероид, увидишь, как я горю, когда прохожу
Нет смысла пытаться остановить меня, когда я проваливаюсь, и это факт
Загораясь в атмосфере, столкновение, все смотрят, когда я