Перевод текста песни Chemicals - Lox Chatterbox, Cream

Chemicals (оригинал)

When I was younger I used to get high all the time
Now that I’ve grown up I see how it’s gradually rotting my mind
All of these detrimental chemicals that I’ve put in my body have gotten me blind
All of these chemicals
And I don’t know why
All of these chemicals
All of these chemicals
They say I did it
But i say I didn’t tho
It was the chemicals
It was the chemicals
It was the chemicals
Chemicals making the world go round
Everybody addicted to chemicals
Everybody addicted to chemicals (take a look around you)
Everybody addicted to chemicals (take a look around you)
Yeah
I’m a victim to all of these chemicals
Through my nasal and down to my femorals
From the second they hit my receptors
I’m instantly gripped and no chances of letting go
A Shakespearean tragedy story and they’ll be the death of me
Lady Macbethin me
Now the question see all i got in my cookbook is disaster
(Man i need the recipes!)
Can somebody come rescue and set me free?
Cuz I feel like a slave to this chemistry
On my way to confession though and at the rate I’ve been sent in
I don’t think they’ll let me leave
I’m incredibly deep in the hole that I live in
The only way out is synthetics
I’ve been using this shit for so long
That these chemicals turn to necessities
When I was younger I used to get high all the time
Now that I’ve grown up i see how it’s gradually rotting my mind
All of these detrimental chemicals that I’ve put in my body have gotten me blind
All of these chemicals
And I don’t know why
All of these chemicals
All of these chemicals
They say I did it
But I say I didn’t tho
It was the chemicals
It was the chemicals
It was the chemicals
Chemicals making the world go round
Everybody addicted to chemicals
I watch my problems dissolve into chemicals
I got no cough but that cough syrups never full
I make the call for some medical
I tell 'em thawin like only eat edibles
(kinda like all this incredible)
We just go hard just regarding the schedules
Should I get caught in the charges of federal
Doctor ask me what I’m on
I say, «Right now, or in general?»
Yeah
I’m a product to kids with a lot of narcotics
Orange bottles illuminati and masonics
So hollow but isn’t it kinda ironic
My pill bottles and I have a lot in common
I got a problem with all of 'em if you put 'em in front of me
My apologies imma swallow em all
Got large appetites for the chemicals around me
Probably need a couple more doctors involved
He’s chemically imbalanced
Evan, he’s a savage
One to kill the sadness
Put the chill to madness
Couple hundred stuffed up in a mattress
Got anotha hundred coming in a package
Playing the sandman, not the pill makers
They buyin scripts like filmmakers
No dealer but I got it on deck
Second hand high if you nearby the set
Chemicals
When I was younger I used to get high all the time
Now that I’ve grown up i see how it’s gradually rotting my mind
All of these detrimental chemicals that I’ve put in my body have gotten me blind
All of these chemicals
And I don’t know why
All of these chemicals
All of these chemicals
They say I did it
But I say I didn’t tho
It was the chemicals
It was the chemicals
It was the chemicals
Chemicals making the world go round
Everybody addicted to chemicals
«Before we continue, the first thing you want to do before selling your soul is
cleanse it.
Remember, a clean soul is always worth more than a tainted one.
For this, I cannot help you, and the following steps will not be easy.»

Химикаты (перевод)

Когда я был моложе, я все время накуривался
Теперь, когда я вырос, я вижу, как это постепенно гниет мой разум
Все эти вредные химические вещества, которые я ввела в свое тело, сделали меня слепым.
Все эти химические вещества
И я не знаю, почему
Все эти химические вещества
Все эти химические вещества
Они говорят, что я сделал это
Но я говорю, что я этого не делал.
Это были химикаты
Это были химикаты
Это были химикаты
Химические вещества заставляют мир вращаться
Все пристрастились к химикатам
Все пристрастились к химикатам (оглянитесь вокруг)
Все пристрастились к химикатам (оглянитесь вокруг)
Ага
Я жертва всех этих химикатов
Через мой нос и вниз к бедренным
Со второго они попали в мои рецепторы
Я мгновенно схвачен, и у меня нет шансов отпустить
Шекспировская трагедия, и они меня убьют
Леди Макбет во мне
Теперь вопрос: все, что у меня есть в моей поваренной книге, это катастрофа
(Чувак, мне нужны рецепты!)
Может ли кто-нибудь прийти на помощь и освободить меня?
Потому что я чувствую себя рабом этой химии
На моем пути к исповеди, хотя и с той скоростью, с которой меня отправили.
Я не думаю, что они позволят мне уйти
Я невероятно глубоко в яме, в которой я живу
Единственный выход - синтетика
Я так долго пользуюсь этим дерьмом
Что эти химические вещества превращаются в предметы первой необходимости
Когда я был моложе, я все время накуривался
Теперь, когда я вырос, я вижу, как это постепенно гниет мой разум
Все эти вредные химические вещества, которые я ввела в свое тело, сделали меня слепым.
Все эти химические вещества
И я не знаю, почему
Все эти химические вещества
Все эти химические вещества
Они говорят, что я сделал это
Но я говорю, что я этого не делал.
Это были химикаты
Это были химикаты
Это были химикаты
Химические вещества заставляют мир вращаться
Все пристрастились к химикатам
Я смотрю, как мои проблемы растворяются в химических веществах
У меня нет кашля, но сиропы от кашля никогда не бывают полными
Я звоню для некоторых медицинских
Я говорю им, что нужно есть только съестное
(вроде как все это невероятно)
Мы просто усердно работаем только в отношении графиков
Должен ли я попасть под обвинения федеральных
Доктор спроси меня, что я принимаю
Я говорю: «Прямо сейчас или вообще?»
Ага
Я продукт для детей с большим количеством наркотиков
Оранжевые бутылки иллюминатов и масонов
Так пусто, но разве это не иронично
У меня и моих бутылочек с таблетками много общего
У меня проблемы со всеми из них, если ты поставишь их передо мной.
Мои извинения, я проглатываю их всех
У меня большие аппетиты к химическим веществам вокруг меня.
Вероятно, нужно привлечь еще пару врачей
Он химически несбалансирован
Эван, он дикарь
Один, чтобы убить печаль
Поместите холод в безумие
Пара сотен набитых матрасом
Получил еще сотню в упаковке
Играя в песочного человека, а не в производителей таблеток
Они покупают сценарии, как кинематографисты
Нет дилера, но я получил его на палубе
Высокая секундная стрелка, если вы находитесь рядом со съемочной площадкой.
Химикаты
Когда я был моложе, я все время накуривался
Теперь, когда я вырос, я вижу, как это постепенно гниет мой разум
Все эти вредные химические вещества, которые я ввела в свое тело, сделали меня слепым.
Все эти химические вещества
И я не знаю, почему
Все эти химические вещества
Все эти химические вещества
Они говорят, что я сделал это
Но я говорю, что я этого не делал.
Это были химикаты
Это были химикаты
Это были химикаты
Химические вещества заставляют мир вращаться
Все пристрастились к химикатам
«Прежде чем мы продолжим, первое, что вы хотите сделать, прежде чем продать свою душу, это
очистите его.
Помните, чистая душа всегда стоит больше, чем испорченная.
В этом я не могу вам помочь, и следующие шаги будут непростыми.»