Перевод текста песни Living Hell - Skan, M.I.M.E, Lox Chatterbox

Living Hell (оригинал)

'Cause this game is like a fucking trap
Sometimes I feel like I’m stuck and I won’t make it back
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
And this world is like a living hell
Sometimes I feel I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
'Cause this world is like a living hell
'Cause this world is like a living hell
I’m ready to blow I be lit and I’m warming
I’m positive money be coming we growing
I knew that I had it the moment I was born
And I’m keepin', keepin', keepin' it going
I’m keeping it glowing, and frequently 4 in the morning
Is when I be freaking and boning
I’m keeping her moaning while I be d-deep in her zoning
I’m seek and disowning
Destroying I’m on, with a bomb, with a bomb, with a bang, with a boom,
what a bam, what a night
I’m feeling like a dog, in a fog, in bog, in cog, gonna bark all night
In a fight, with a right, wit a lot, with a plot, what I got, what I give,
what I had, what it do
I never would a thought I be this close feeling all alone what a god gonna do,
gotta make it count
And this world is like a living hell
Sometimes I feel like I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
If you ain’t livin' in hell
Then how you gon' make it to heaven?
It’s the yin and the yang
Everything sixes and sevens
There’s good and there’s evil
It just depends on the people
And what you do while you’re here
If you gon' make it to the sequel
What goes up must come down
What comes around goes around
Hold it down, make sure they know you don’t fuck around
Everything’s comin' waves, as soon as you catch it you straight
It all just keeps spinnin' around like a big hurricane
'Cause this game is like a fucking trap
Sometimes I feel like I’m stuck and I won’t make it back
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
And this world is like a living hell
Sometimes I feel like I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
'Cause this world is like a living hell
'Cause this world is like a living hell
Like a living hell

Сущий Ад (перевод)

Потому что эта игра похожа на гребаную ловушку.
Иногда мне кажется, что я застрял и не вернусь
И я, я не могу так продолжать
Я не могу так продолжать
Я не могу продолжать, нет, уоу, о
И этот мир похож на сущий ад
Иногда мне кажется, что я заперт в тюремной камере
И я, я не могу так продолжать
Я не могу так продолжать
Я не могу продолжать, нет, уоу, о
Потому что этот мир похож на сущий ад
Потому что этот мир похож на сущий ад
Я готов взорваться, я горю и согреваюсь
Я уверен, что деньги придут, мы растем
Я знал, что у меня это было в тот момент, когда я родился
И я продолжаю, продолжаю, продолжаю
Я держу его светящимся, и часто в 4 утра
Когда я схожу с ума и трахаюсь
Я заставляю ее стонать, пока я глубоко в ее зонировании
Я ищу и отрекаюсь
Разрушаю я, бомбой, бомбой, треском, грохотом,
что за бац, что за ночь
Я чувствую себя собакой, в тумане, в болоте, в шестеренке, буду лаять всю ночь
В драке, с правом, остроумием много, с сюжетом, что имею, что даю,
что у меня было, что он делает
Я никогда бы не подумал, что буду так близок, чувствуя себя в полном одиночестве, что собирается сделать бог,
нужно сделать так, чтобы это считалось
И этот мир похож на сущий ад
Иногда мне кажется, что я заперт в тюремной камере
И я, я не могу так продолжать
Я не могу так продолжать
Я не могу продолжать, нет, уоу, о
Если ты не живешь в аду
Тогда как ты собираешься попасть на небеса?
Это инь и янь
Все шестерки и семерки
Есть добро и есть зло
Это зависит только от людей
И что вы делаете, пока вы здесь
Если ты доберешься до сиквела
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Что приходит, то и уходит
Держи его, убедись, что они знают, что ты не трахаешься
Все идет волнами, как только вы поймаете это, вы прямо
Это все просто крутится вокруг, как большой ураган
Потому что эта игра похожа на гребаную ловушку.
Иногда мне кажется, что я застрял и не вернусь
И я, я не могу так продолжать
Я не могу так продолжать
Я не могу продолжать, нет, уоу, о
И этот мир похож на сущий ад
Иногда мне кажется, что я заперт в тюремной камере
И я, я не могу так продолжать
Я не могу так продолжать
Я не могу продолжать, нет, уоу, о
Потому что этот мир похож на сущий ад
Потому что этот мир похож на сущий ад
Как живой ад