Перевод текста песни River Of Woe - Lowlife

River Of Woe (оригинал)

Though i never said too much
oh you asked me why i never
then i ask you why you never
I could have sworn that we were as such
You made me sink and then i sank
what exactly does that mean
I can’t really tell you that
the following is blank
And so am I
And so am I
Why should I be made to wade
through this rushing river of woe
we’re getting ready to sleep again
but maybe sometimes things never stay, stay the same
Why should i be lost, so lost
when the silence finds it’s way
to interrupt what i’m trying to say
but maybe sometimes things always stay, stay the same
stay the same.

Река Горя (перевод)

Хотя я никогда не говорил слишком много
о, ты спросил меня, почему я никогда
тогда я спрашиваю вас, почему вы никогда
Я мог бы поклясться, что мы были такими
Ты заставил меня утонуть, а потом я утонул
Что именно это значит
Я не могу сказать вам, что
следующее пусто
И я тоже
И я тоже
Почему я должен идти вброд
через эту бурлящую реку горя
мы снова готовимся ко сну
но, может быть, иногда вещи никогда не остаются, остаются прежними
Почему я должен быть потерян, так потерян
когда тишина находит свой путь
прерывать то, что я пытаюсь сказать
но, может быть, иногда вещи всегда остаются, остаются прежними
оставайся таким же.