| You think I don’t when I do
| Вы думаете, что я не знаю, когда я делаю
|
| Tell a wino on the street he can’t get open like Lou
| Скажи пьянице на улице, что он не может открыть, как Лу
|
| I drink a six pack an hour, piss back and shower
| Я пью шесть пачек в час, писаю и принимаю душ
|
| And get magic powers to whip ass on cowards
| И получить магические силы, чтобы надрать задницу трусам
|
| Bitch, that’s just how it’s gonna have to be
| Сука, так и должно быть
|
| This isn’t a choice, so why you askin' me
| Это не выбор, так почему ты спрашиваешь меня?
|
| Submit to the voice, it’s hypnotic
| Подчинись голосу, он гипнотичен
|
| The listener’s choice is Logic
| Выбор слушателя – Логика
|
| Mischievous boy, wonder who destroys a mash pit
| Озорной мальчик, интересно, кто разрушает заторную яму
|
| Obnoxious, toxic, sinister prophet
| Отвратительный, ядовитый, зловещий пророк
|
| Slick enough to con a television minister’s profit
| Достаточно ловко, чтобы обмануть прибыль министра телевидения
|
| From his pocket and shoplift your chick while you watch it
| Из его кармана и укради свою цыпочку, пока смотришь на это.
|
| And dig up in her crotch quick as if I’m a locksmith
| И копаться в ее промежности быстро, как будто я слесарь
|
| I’m a pop hit in a pub for miserable drunks
| Я поп-хит в пабе для несчастных пьяниц
|
| Sippin' a mug of suds till I trip on the rug
| Потягиваю кружку пены, пока не споткнусь о ковер.
|
| And when the bouncer tells me that I’m kicked from the club
| И когда вышибала говорит мне, что меня выгнали из клуба
|
| I piss on his Lugz, now that’s what I consider a buzz
| Я мочусь на его Лугз, теперь это то, что я считаю кайфом
|
| You think I can’t when I can
| Вы думаете, что я не могу, когда я могу
|
| Get my hands on a pen and write another anthem again
| Возьми в руки ручку и снова напиши еще один гимн
|
| You think I don’t when I do
| Вы думаете, что я не знаю, когда я делаю
|
| Tell I wino on the street he can’t get open like Lou
| Скажи, что я пьяница на улице, он не может открыться, как Лу
|
| You think I won’t when I will
| Ты думаешь, я не буду, когда буду
|
| Tell a ho I might feel that I’m known for my skill
| Скажи кому-нибудь, я могу почувствовать, что известен своими навыками
|
| You think I’m not what I am
| Вы думаете, что я не тот, кто я есть
|
| The type of guy who might say hi with a swat from my hand
| Из тех парней, которые могут сказать "привет" ударом моей руки
|
| I got on the stand in the courtroom, hammered before noon
| Я встал на трибуну в зале суда, забил до полудня
|
| And told 'em to drop the case cause I’m plannin' a tour soon
| И сказал им бросить дело, потому что я скоро планирую тур
|
| With more tunes than your local Meineke
| С большим количеством мелодий, чем ваш местный Meineke
|
| And I’ll stick you into your tomb if you want privacy
| И я засуну тебя в твою могилу, если ты хочешь уединения
|
| Ain’t nobody live as me not when it comes to Logic Diploma
| Разве никто не живет так, как я, когда дело доходит до диплома по логике
|
| Assed like he’s hot in the summer
| Жопа, как будто ему жарко летом
|
| I curse better than sailors or rednecks in a trailer
| Я ругаюсь лучше, чем матросы или деревенщины в трейлере
|
| And if I lose I’ll probably become the best of the failures
| И если я проиграю, я, наверное, стану лучшим из неудачников
|
| The tale is told over ages, how we go from stages surrounded
| Сказка рассказывается веками, как мы идем со сцены в окружении
|
| By hoes in cages, light shows with lasers and explosive vapors
| Мотыгами в клетках, световыми шоу с лазерами и взрывоопасными парами
|
| And disappeared for years like a cloaked escapist
| И исчез на годы, как замаскированный беглец
|
| Run home and tape it on your local station
| Беги домой и запиши это на местной радиостанции.
|
| Don’t be patient, tell your mom, «Bitch, I won’t be waitin'»
| Не терпи, скажи маме: «Сука, не буду ждать»
|
| Hoes can hate this like an approachin' rapist
| Мотыги могут ненавидеть это, как приближающийся насильник
|
| But they don’t, they just tell me that I’m dope and tasteless
| Но они этого не делают, они просто говорят мне, что я крутая и безвкусная
|
| How 'bout an overnight thrill in the sack, drillin' your cat
| Как насчет ночных острых ощущений в мешке, тренируя свою кошку
|
| I’ll use my tackle like spackle and fill in your crack
| Я использую свою снасть как шпаклевку и заполню твою трещину
|
| It’s hip hop’s most villainous act, so filthy in fact
| Это самый злодейский поступок в хип-хопе, такой грязный на самом деле
|
| My track’s like a sewer spill on the wax
| Мой след похож на разлив канализации на воске
|
| So any militant task force willin' to ask for it
| Так что любая боевая оперативная группа будет просить об этом
|
| Better chill if you have thoughts like killin' the rap lord
| Лучше остынь, если у тебя есть такие мысли, как убить рэп-лорда.
|
| And boozin, he drinks like he’s more than human
| И выпивка, он пьет, как будто он больше, чем человек
|
| And thinks even quicker, but that’s more confusin'
| И думает еще быстрее, но это еще больше сбивает с толку
|
| Shoot 'em, stab 'em, run up and jab 'em
| Стреляйте в них, наносите удары, подбегайте и наносите удары
|
| In the abdomen, nobody can stop a Madvillain
| В животе никто не может остановить Madvillain
|
| Police are after 'em tryin' to cuff 'em
| Полиция преследует их, пытаясь надеть на них наручники
|
| But they’re just a bunch of fags to 'em, tryin' to fuck 'em
| Но для них они просто кучка педиков, пытающихся их трахнуть
|
| And just when you think the kid’s style’s disgustin'
| И когда ты думаешь, что стиль ребенка отвратительный,
|
| I rush in to start another vile production
| Я спешу начать очередное гнусное производство
|
| Beer funnel and vodka like I was Russian
| Пивная воронка и водка, как будто я русский
|
| Now my hangovers come with a mild concussion
| Теперь мое похмелье сопровождается легким сотрясением мозга.
|
| Alright, alright, OK
| Хорошо, хорошо, хорошо
|
| Million dollar question of the week
| Вопрос недели на миллион долларов
|
| What’s the difference between
| Какая разница между
|
| What you think and what I know?
| Что вы думаете и что я знаю?
|
| I’m right, motherfucker
| Я прав, ублюдок
|
| This has been a special presentation
| Это была специальная презентация
|
| Brought to you by Louis Logic and J.J. | Предоставлено вам Louis Logic и J.J. |
| Brown
| Коричневый
|
| [Lord Finesse: I know and they know that they can’t do me nothin'
| [Лорд Финесс: Я знаю, и они знают, что ничего не могут мне сделать.
|
| You wanna riff, I’ll be quick to stomp that ass
| Ты хочешь рифф, я быстро надеру эту задницу
|
| Bring a whole task force, I’ll rhyme my fuckin' ass off
| Принесите целую оперативную группу, я буду рифмовать свою гребаную задницу
|
| God damn, who gives a fuck, I’m 'bout twenty steps ahead of 'em] | Черт возьми, кого это волнует, я на двадцать шагов впереди них] |