Перевод текста песни Revenge!!! - J.J. Brown, Louis Logic, Chuck D

Revenge!!! (оригинал)

First and foremost, I got to figure out what hurts the whore most
Before we show up at this nigga’s house
We can rip him out the drivers seat, pin him down
Grab the hag and jam a rag in her mouth
Wrap some string around her wrists, and tie her feet
You guys toss her in the back of the van
I’ll be smackin' her man with the back of my hand
But that’s just half of the plan
I can’t believe this fuckin snake used to pass as my fam
Come up and shake my hand like it wasn’t fake, damn
You take the van to my cousin’s place in the countryside
Celph and Christian, I want you guys to help me lump this guy
We’ll beat his ass within half an inch of his life
And fuck him up, just enough to make his mother cry
Then we’ll leave the punk beside town square
Tied to a street pole, so people see his lump behind out bare
We’ll come and ride out where this slutty flirt leads to
Strip her down to her birthday suit
Last but not least, drive inside a farm or couch
Chillin by the barn and dump her where the heffers squirt their poop
You got it?
Alright, enough!
Enough!
Fuck that!
Fuck that shit!
Yo, chill!
Holy shit, dude he’s bleeding a lot
I ain’t no doctor, but he ain’t movin, I can’t see if he’s breathin or not
Yo nevermind, y’all just need to stop and check his signs
Feel his neck, and find his pulse, if he dies, we’re gettin time
(Guys, what? We were only supposed to scare him)
Yo shut the fuck up
(The cops are gonna bust us man, his family knows my parents)
Oh god, there’s no pulse, there’s no repairin'
This niggas dead, I know his mother too, that bitch is overbearin
I need a cigarette
(Take some fuckin' Nicorette, Lou we killed a guy)
Yo stop sayin that, maybe he’s still alive
(Someone try CPR, he’ll survive)
If he’s got any blood that’s still inside
Both of you shut up, I think I see a car
(What do we do?!)
We’ll get some plastic bags and duct tape
Cut 'em up, package him, dig a hole and leave this faggot upstate
(Oh that’s just great, we’re all gonna end up in a cell)
Or in the chair, you whiny bitch, but you’ll love it in hell
Come on you assholes, this isn’t helpin
Christ, he fuckin stinks
He dumped on himself, this nigga’s smellin
That’s what happens when you split your melon
Give me the switchblade from the trunk
We’ll make two stitches fit his well and a ditch made for just one
(We're fuckin triple felons)
Quit your yellin, help me wrap the arms up
We got to get this job done before any more cars come
We’ll go meet up with Arson and take care of the bitch
Giftwrapped in a sinsack and dump the pair in a ditch
Uhh, dispatch this is Car 51
Possible 1−8-7 suspects loading bags shaped like body parts in a trunk
(Yo it’s the fuckin' cops)
I told you assholes a cars gonna come
Hey yo it looks now, let’s go before they start with the guns
This is Car 51 requesting backup, we are in pursuit
Of three suspects in a gold Honda Accord
PA license plate… Bravo David Sally 81 28
Possible 187, repeat possible 187, requesting backup
Come on out, we got the area surrounded
With SWAT teams around it and you’re going downtown kid
Sit down bitch, we ain’t goin no place
Move again, I’ll slash your whole face off with this cold blade
No wait, it’s time to go home son, where you goin with this?
Son?
Eat a dick copper, no one needs to know my business
Just get a chopper and lots of money, before I chop this honey’s head off
It’s too late when the scene has gotten bloody
Yo stop this funny stuff
Fuck you, and bring a case of beer
A lager, and don’t bother tryin to make me wait for years
I got a taste for smearin' blood, plus I need a pack of smokes
So we don’t slaughter, hold the pigs or I’mma slash your throat
Stop screamin, bitch, I’ll give you somethin to cry about
Snipers, that’s a go, he dropped his weapon, FIRE NOW (gunshots)
Affirmative, target hit, he’s on the ground lyin' down
SWAT Team move in, sargeant turn those sirens down

Месть!!! (перевод)

Прежде всего, я должен выяснить, что больше всего ранит шлюху
Прежде чем мы появимся в доме этого нигера
Мы можем вырвать его с водительского сиденья, прижать его
Хватай ведьму и засунь тряпку ей в рот
Оберните ее запястья веревкой и свяжите ноги.
Вы, ребята, бросьте ее в заднюю часть фургона
Я буду шлепать ее мужчину тыльной стороной ладони
Но это только половина плана
Не могу поверить, что эта гребаная змея выдавала себя за мою семью
Подойди и пожми мне руку, как будто это не фальшивка, черт возьми
Вы едете на фургоне к моему двоюродному брату в сельскую местность
Селф и Кристиан, я хочу, чтобы вы, ребята, помогли мне завалить этого парня.
Мы надерем ему задницу в полудюйме от его жизни
И трахни его, ровно настолько, чтобы его мать плакала
Тогда мы оставим панка рядом с городской площадью
Привязан к уличному столбу, чтобы люди видели его голую шишку сзади
Мы приедем и поедем туда, куда ведет этот распутный флирт.
Раздень ее до костюма на день рождения.
И последнее, но не менее важное: заезжайте на ферму или на диван.
Расслабьтесь у сарая и бросьте ее туда, где хефферы брызгают своими какашками
Ты понял?
Ладно, хватит!
Довольно!
К черту это!
К черту это дерьмо!
Йоу, остынь!
Черт возьми, чувак, он сильно истекает кровью
Я не врач, но он не двигается, я не вижу, дышит он или нет
Эй, неважно, вам просто нужно остановиться и проверить его знаки
Пощупайте его шею и найдите его пульс, если он умрет, у нас есть время
(Ребята, что? Мы должны были его только напугать)
Эй, заткнись
(Полицейские собираются арестовать нас, чувак, его семья знает моих родителей)
О боже, нет пульса, нет ремонта
Этот ниггер мертв, я тоже знаю его мать, эта сука властная
мне нужна сигарета
(Возьми немного гребаного Никоретта, Лу, мы убили парня)
Эй, перестань так говорить, может быть, он все еще жив
(Кто-то попробует СЛР, он выживет)
Если у него есть кровь, которая все еще внутри
Вы оба заткнитесь, мне кажется, я вижу машину
(Что мы делаем?!)
Мы возьмем полиэтиленовые пакеты и клейкую ленту.
Разрежьте их, упакуйте его, выкопайте яму и оставьте этого педика на севере штата.
(О, это просто здорово, мы все окажемся в камере)
Или в кресле, плаксивая сука, но тебе это понравится в аду
Да ладно вам, придурки, это не поможет
Господи, он чертовски воняет
Он свалил на себя, этот ниггер воняет
Вот что бывает, когда разрезаешь дыню
Дай мне выкидной нож из багажника
Мы сделаем два шва, чтобы он хорошо подходил, и канавку, сделанную только для одного
(Мы гребаные тройные уголовники)
Прекрати кричать, помоги мне сложить руки
Мы должны закончить эту работу до того, как появятся новые машины.
Мы встретимся с Поджогом и позаботимся о суке
Подарочная упаковка в мешке и сброс пары в канаву
Э-э, отправка, это машина 51.
Возможные 1–8–7 подозреваемых загружают сумки в виде частей тела в багажник
(Эй, это чертовы копы)
Я сказал вам, придурки, что приедут машины
Эй, похоже, теперь пошли, пока они не начали с оружием
Это Автомобиль 51 запрашивает подкрепление, мы преследуем
О трех подозреваемых в золотой Honda Accord
Номерной знак штата Пенсильвания… Браво Дэвид Салли 81 28
Возможный 187, повторите возможный 187, запросите резервную копию
Выходи, мы окружили территорию
Вокруг отряды спецназа, и ты едешь в центр города, малыш.
Садись, сука, мы никуда не пойдем
Двигайся еще раз, я разрежу тебе все лицо этим холодным лезвием.
Нет, подожди, пора идти домой, сынок, куда ты идешь с этим?
Сын?
Ешьте медь, никому не нужно знать о моем бизнесе
Просто возьми чоппер и много денег, прежде чем я отрублю этому меду голову
Слишком поздно, когда сцена стала кровавой
Эй, прекрати эти забавные вещи
Пошел ты, и принеси ящик пива
Лагер, и не пытайся заставить меня ждать годами
Мне нравится размазывать кровь, плюс мне нужна пачка сигарет
Так что мы не забиваем, держи свиней, или я перережу тебе горло
Прекрати кричать, сука, я дам тебе повод поплакать
Снайперы, готово, он уронил оружие, СТРЕЛЯЙ СЕЙЧАС (выстрелы)
Утвердительно, цель поражена, он лежит на земле
Команда спецназа приближается, сержант выключает сирены