Перевод текста песни New Leaf - Louis Logic

New Leaf (оригинал)

We rub a couple young cats who make rap, intent on new things
Till we pulled ourselves up by our Timbo boot strings
Now introducing, two unrelated kinfolk who sing, and rap like its a family crew
thing
J’s been producing, tracks so real they’re more packed with feeling than a
menstrual mood swing
Lou brings to the table, sprinkles a fable, and raw raps for meals on
instrumentals you drink
While you blink your eyes, we mingled by, single-file, and put our music in the
aisles
And put the mom and pop shop kids in smiles, with our infantile humor and our
vintage style
Folks in denial, they changed their tune, but not half as much as JJ and Lou
How can something already made great improve, we never came late to school,
but may break the rules
I took the hate that fueled my first CD, and made a tray for tools I use to
improve diversity
So many MCs play the fool perfectly, and prefer to be untrained in school
purposely
Learn from me, take control of your true means, a vocalist who dreams,
can open a new scene
Louis and J didn’t just turn over a new leaf, this music we made is growing a
few trees
«Whats on the menu for today J?»
«How about grade A music from a group in its heyday.»
«JJ, Louis, and Dan D, are using these plant seeds
To grow fresh music the fans need.»
«Is there a chance we find the beat?
Never that
Better rhymes and beats mean what, we make better tracks»
«We let the stats do the chit-chat
Made 13 straight great so you would never have to skip tracks.»
Is this the start of something beautiful?
Or have I missed the mark and we are just having fun as usual?
Probably a bit of both, I’m not into written notes, hitting notes,
or spitting flows that’s just as musical
Whats the funeral for, as if every tune thats recorded, is scored in a room at
a morgue
You would have thought there hasn’t been a suitable song, or a dude who
performed well since 92 or before
But its two in the morning and i’m still awake, doing some yawning with my head
on a song before the pillowcase
How many groups that conform will it take, to fill your crate up with the dead
weight until it breaks
Rappers been running stealing plates for 20 years, children playing villain
games in their older brother’s gear
How someone wearing a silly clown suit from the laundry, ever became cool is
beyond me
And whats more we got used to believing, that 2 of 15 hits constitutes an
achievement
Nobody lets one rapper do the emceeing, you get crammed with so many guests
there’s no room to breathe in
But its only the best J and I are feeding 'em, cause most of you left hot out,
for mild and medium
That’s why we’re teaching them, to shine the tedium, and put a higher premium,
on fine ingredients

Новый лист (перевод)

Мы втираем пару молодых кошек, которые делают рэп, стремясь к новым вещам
Пока мы не подтянулись за шнурки наших ботинок Timbo
Теперь представляем двух не связанных между собой родственников, которые поют и читают рэп, как будто это семейная команда.
предмет
J продюсирует, треки такие настоящие, что в них больше чувств, чем
менструальные перепады настроения
Лу приносит к столу, посыпает басней и сырым рэпом для еды на
инструменталы, которые ты пьешь
Пока вы моргаете, мы перемешались, гуськом, и вставили нашу музыку в
проходы
И улыбнитесь мамам и детям из поп-магазина с нашим инфантильным юмором и нашим
винтажный стиль
Люди в отрицании, они изменили свою мелодию, но не вполовину так сильно, как Джей-Джей и Лу.
Как можно улучшить уже сделанное, мы никогда не опаздывали в школу,
но может нарушать правила
Я взял ненависть, которая питала мой первый компакт-диск, и сделал лоток для инструментов, которые я использую, чтобы
улучшить разнообразие
Так много МС прекрасно дурачятся и предпочитают не обучаться в школе.
преднамеренно
Учись у меня, возьми в свои руки свои истинные средства, вокалист-мечтатель,
может открыть новую сцену
Луи и Джей не просто открыли новую страницу, эта музыка, которую мы сочинили, растет
несколько деревьев
«Что в меню на сегодня, Джей?»
«Как насчет музыки класса A из группы в период ее расцвета».
«Джей-Джей, Луис и Дэн Д. используют эти семена растений.
Чтобы вырастить свежую музыку, нужны фанаты».
«Есть ли шанс, что мы найдем бит?
Никогда этого
Лучшие рифмы и биты означают, что мы делаем лучшие треки»
«Мы позволяем статистике болтать
Сделал 13 треков подряд отличными, чтобы вам никогда не приходилось пропускать треки.»
Это начало чего-то прекрасного?
Или я промахнулся, и мы просто развлекаемся, как обычно?
Возможно, и то, и другое, я не люблю писать заметки, делать заметки,
или выплевывать потоки, которые так же музыкальны
Для чего похороны, как будто каждая записанная мелодия записана в комнате в
морг
Можно было подумать, что не было подходящей песни или чувака, который
хорошо зарекомендовали себя с 92 года или раньше
Но сейчас два часа ночи, а я все еще не сплю, немного зеваю головой
на песню перед наволочкой
Сколько групп, которые подчиняются, потребуется, чтобы заполнить ваш ящик мертвыми
вес, пока не сломается
Рэперы уже 20 лет воруют пластинки, дети играют злодеев
игры в экипировке своего старшего брата
Как кто-то в дурацком клоунском костюме из прачечной стал крутым?
за мной
И более того, мы привыкли считать, что 2 из 15 попаданий составляют
достижение
Никто не позволяет одному рэперу быть ведущим, так много гостей.
нет места для дыхания
Но это только лучшее, мы с Джей кормим их, потому что большинство из вас ушли,
для легкой и средней
Вот почему мы их учим, чтобы светить скуку, и ставить более высокую премию,
на прекрасных ингредиентах