Перевод текста песни Look On The Blight Side - Louis Logic

Look On The Blight Side (оригинал)

You will run out of time.
You will be cut short
Before you’ve really found your prime.
You still need much more
Down the line you’re only building up toward
The dust storm, chillin' at your window cill and front door
You could get outta bed, but what for?
Sittin' on the couch instead scratching your nuts raw?
You’re runnin' outta meds for your lovelorn heart
But they won’t accept your card at the drugstore
And what’s more, the pills don’t help
And of course they won’t prescribe enough to kill oneself
You found the one store in NY whose pharmacist is runnin' an honest biz
Except he gives you bills from hell
And somehow you’re still compelled to press on
You think that even bad luck runs out, well you’re dead wrong
You havin' fun now?
Just wait till global warming makes us vampires
Who can’t come out the house till after sundown
Don’t get up, it’s just your life
Get your hopes up and it cuts you down to size
Plan for the worst and hope you’re less surprised
Nobody gets it right, and everybody dies
I came across a thumbtack when I stepped on it
Jumped back and put my foot flat in cat excrement
Well isn’t that excellent?
I think I’ll have a scribble at my will and last testament
I’m not a pessimist, I bad luck a lot
I’m a rapper, and my dad was a cop
I got a lousy career, so I doused it in beer to drown it
I bet you that does the job
How do you steer a ship you know’s gonna sink?
You don’t.
You let it slip right over the brink
Let’s pretend the world is still flat, go for a drink
Spill glass after glass and let the boat skip the rink
If it stinks, yep, that bird did hit you
And it’s not good luck, holmes, that shirt did fit you
Not to burst your tissue, but your therapist’ll never fix your first big issue
Don’t get up, it’s just your life
Get your hopes up and it cuts you down to size
Plan for the worst and hope you’re less surprised
Nobody gets it right, and everybody dies
Don’t get up, it’s just your life
Get your hopes up and it cuts you down to size
Plan for the worst and hope you’re less surprised
Nobody gets it right, and everybody dies
The world is filthy.
Your girlfriend will cheat
It kills me that you pay so much for stuff the sky spills free
Brrr, it’s chilly for an ugly guy on trial
When you’ve got the kinda smile that the judge’ll find guilty
Hmm… another fine?
Bill me
The check is in route, but I expect it to bounce
If those creditors that never give up get in this house
It won’t be for my checking account.
I bet they try and kill me
You find it silly, well I find it inconvenient
That the very guy who built me’s sense of timing isn’t lenient
Why’d the devil bother hiring the demons?
Stop the fire!
The cost has gotten higher with each season
God’s a writer, and I’m a character employed to be hurt
It’s not required, but he’s actually enjoying the work
Spoiler alert… the story’s gonna end with him burying the boy in the dirt
Don’t get up, it’s just your life
Get your hopes up and it cuts you down to size
Plan for the worst and hope you’re less surprised
Nobody gets it right, and everybody dies
Don’t get up, it’s just your life
Get your hopes up and it cuts you down to size
Plan for the worst and hope you’re less surprised
Nobody gets it right, and everybody dies
Plan for the worst and hope you’re less surprised
Nobody gets it right, and everybody dies
Nobody gets it right, and everybody dies
Nobody gets it right, and everybody dies
Nobody gets it right, and everybody dies
Nobody gets it right, and everybody dies

Посмотрите На Сторону Упадка (перевод)

У вас не будет времени.
Вы будете прерваны
Прежде чем вы действительно найдете свой расцвет.
Вам все еще нужно гораздо больше
Вниз по линии вы только строитесь
Пыльная буря, холодок у твоего подоконника и входной двери
Вы могли бы встать с кровати, но зачем?
Сидеть на диване вместо того, чтобы чесать орехи?
У тебя заканчиваются лекарства для твоего влюбленного сердца
Но вашу карту в аптеке не примут
И более того, таблетки не помогают
И, конечно, они не будут прописывать достаточно, чтобы убить себя
Вы нашли единственный магазин в Нью-Йорке, чей фармацевт занимается честным бизнесом
За исключением того, что он дает вам счета из ада
И каким-то образом вы все еще вынуждены настаивать
Вы думаете, что даже неудачи заканчиваются, ну, вы совершенно ошибаетесь
Тебе сейчас весело?
Просто подождите, пока глобальное потепление не сделает нас вампирами
Кто не может выйти из дома до захода солнца
Не вставай, это просто твоя жизнь
Поднимите свои надежды, и это уменьшит ваши размеры
Планируйте худшее и надейтесь, что меньше будете удивлены
Никто не понимает правильно, и все умирают
Я наткнулся на канцелярскую кнопку, когда наступил на нее
Отпрыгнул назад и поставил ногу на кошачьи экскременты
Ну разве это не отлично?
Я думаю, что у меня будет каракули по моей воле и последнему завещанию
Я не пессимист, мне много не везет
Я рэпер, а мой папа был полицейским
У меня была паршивая карьера, поэтому я облил ее пивом, чтобы утопить
Бьюсь об заклад, это делает работу
Как вы управляете кораблем, который, как вы знаете, пойдет ко дну?
Вы не знаете.
Вы позволили этому ускользнуть прямо за грань
Давайте притворимся, что мир все еще плоский, идем пить
Разливай стакан за стаканом и пусть лодка пропустит каток
Если это воняет, да, эта птица ударила тебя
И не повезло, Холмс, эта рубашка тебе подошла.
Не разрывать ткани, но ваш терапевт никогда не решит вашу первую большую проблему.
Не вставай, это просто твоя жизнь
Поднимите свои надежды, и это уменьшит ваши размеры
Планируйте худшее и надейтесь, что меньше будете удивлены
Никто не понимает правильно, и все умирают
Не вставай, это просто твоя жизнь
Поднимите свои надежды, и это уменьшит ваши размеры
Планируйте худшее и надейтесь, что меньше будете удивлены
Никто не понимает правильно, и все умирают
Мир грязный.
Твоя девушка будет изменять
Меня убивает, что ты так много платишь за то, что небо разливает бесплатно.
Бррр, холодно для урода на суде
Когда у тебя такая улыбка, которую судья признает виновной
Хм… еще один штраф?
Выставить мне счет
Чек находится в пути, но я ожидаю, что он будет возвращен
Если те кредиторы, которые никогда не сдаются, попадут в этот дом
Это не будет для моего текущего счета.
Бьюсь об заклад, они попытаются убить меня
Вы находите это глупым, а я нахожу это неудобным
Что тот самый парень, который сформировал во мне чувство времени, не снисходителен
Зачем дьяволу понадобилось нанимать демонов?
Остановить огонь!
Стоимость росла с каждым сезоном.
Бог писатель, а я персонаж, нанятый, чтобы причинять боль
Это не обязательно, но он действительно наслаждается работой
Внимание, спойлер… история закончится тем, что он закопает мальчика в грязь
Не вставай, это просто твоя жизнь
Поднимите свои надежды, и это уменьшит ваши размеры
Планируйте худшее и надейтесь, что меньше будете удивлены
Никто не понимает правильно, и все умирают
Не вставай, это просто твоя жизнь
Поднимите свои надежды, и это уменьшит ваши размеры
Планируйте худшее и надейтесь, что меньше будете удивлены
Никто не понимает правильно, и все умирают
Планируйте худшее и надейтесь, что меньше будете удивлены
Никто не понимает правильно, и все умирают
Никто не понимает правильно, и все умирают
Никто не понимает правильно, и все умирают
Никто не понимает правильно, и все умирают
Никто не понимает правильно, и все умирают