Перевод текста песни Big Fish Eat The Little Fish - Louis Logic

Big Fish Eat The Little Fish (оригинал)

You’re not from around here are you?
Those are funky clothes
I’ve watched you for the last week eating lunch alone
This town’s weird it kinda sucks you know?
I mean there’s less people than cows here, but it’s home
I’m guessing that you’re wealthy from the city
No, don’t get up.
I’m the welcoming committee
Really, sitting by yourself is such a pity
I’m teasing you.
It’s just a little healthy fun, you dig me?
Oh, it’s you again!
Looks like you could use a friend
Sucks to be you, right?
Maybe it’s them shoes you’re in
There’s a lot of hooligans in this little school convinced
It’s cool for them to use their strength and pull to be cruel to wimps
You know you kinda run like a chick?
I noticed when I chased you and you dropped your lunch by the bridge
No, I don’t hate you, but it’s just like the fish, eh dude?
The little ones get eaten up by the big
Perfect as I was, the sky opened up and cursed me from above
Was it all just a part of the plan?
When it’s balled up your heart is as large as your hand
You only hurt the ones you love
We gotta stop meeting like this
You should be sucking your little lollipop not eating my fist
You’re like a soggy mop with your weak little wrists
This is an awful lot like beating up chicks
What do you think that no one sees just what you are
When you’re a guy hiding far too much Venus for a Martian
I don’t beat you just to tease a little smart wimp
It’s cause someone needs to, to teach you it’s indecent that you want men
Perfect as I was, the sky opened up and cursed me from above
Was it all just a part of the plan?
When it’s balled up your heart is as large as your hand
You only hurt the ones you love
You only hurt the ones you love, love, love, love
When you get what you want
What will it say of the tough guy you flaunt?
There’s no cure for what you are

Большая Рыба Ест Маленькую (перевод)

Ты не из здешних мест?
Это крутая одежда
Я наблюдал, как ты всю последнюю неделю обедаешь в одиночестве.
Этот город странный, он немного отстой, понимаешь?
Я имею в виду, что здесь меньше людей, чем коров, но это дом
Я предполагаю, что вы богаты из города
Нет, не вставай.
Я встречающий комитет
Право, сидеть в одиночестве так жалко
Я дразню тебя.
Это просто небольшое здоровое развлечение, понимаешь?
О, это снова ты!
Похоже, вам не помешал бы друг
Хреново быть тобой, верно?
Может быть, ты в этих туфлях
В этой маленькой школе много хулиганов, убежденных
Для них круто использовать свою силу и тянуть, чтобы быть жестокими к слабакам
Вы знаете, что бегаете как цыпочка?
Я заметил, когда преследовал тебя, и ты уронил свой обед у моста
Нет, я не ненавижу тебя, но это прямо как рыба, а чувак?
Маленьких съедают большие
Каким бы совершенным я ни был, небо разверзлось и прокляло меня сверху
Было ли это всего лишь частью плана?
Когда оно свернуто, ваше сердце такое же большое, как ваша рука
Ты делаешь больно только тем, кого любишь
Мы должны прекратить такие встречи
Ты должен сосать свой маленький леденец, а не есть мой кулак
Ты как мокрая швабра со своими слабыми запястьями
Это ужасно, как избиение цыплят
Как вы думаете, что никто не видит, что вы
Когда ты скрываешь слишком много Венеры для марсианина
Я бью тебя не только для того, чтобы подразнить маленького умного слабака
Это потому, что кому-то нужно, чтобы научить вас неприлично, что вы хотите мужчин
Каким бы совершенным я ни был, небо разверзлось и прокляло меня сверху
Было ли это всего лишь частью плана?
Когда оно свернуто, ваше сердце такое же большое, как ваша рука
Ты делаешь больно только тем, кого любишь
Ты причиняешь боль только тем, кого любишь, любишь, любишь, любишь
Когда вы получаете то, что хотите
Что это скажет о крутом парне, которого вы выставляете напоказ?
Нет лекарства от того, что вы есть