Перевод текста песни Why and for Whom - LOUDNESS

Why and for Whom (оригинал)

Take off the mask that you hide behind
All your deceptions come to light
Manipulate and propagate
People are awake to reality
Can’t you see
Misery
Creeping up on us
Know the reason we’re fighting for
You’re breaking through the metal door
We cannot stand by
And watch our children die
Soldiers are dread in the battlefield
Raising no flag guns are sealed
«Disarm the nation» you say
«For the sake of peace»
Who’s got your back?
Shady and black
Misleading the masses, a tragedy
Seeding your hate like masturbating
Betraying the enemy within
Can’t you see
Misery
Creeping up on us
Know the reason we’re fighting for
You’re breaking through the metal door
We cannot stand by
And watch our children die
Soldiers are dread in the battlefield
Raising no flag guns are sealed
«Disarm the nation» you say
«For the sake of peace»

Почему и для Кого (перевод)

Сними маску, за которой ты прячешься
Все ваши обманы раскрываются
Манипулировать и распространять
Люди осознают реальность
Разве ты не видишь
Невзгоды
Подкрадывается к нам
Знай причину, за которую мы боремся
Вы ломаете металлическую дверь
Мы не можем стоять в стороне
И смотреть, как умирают наши дети
Солдаты в ужасе на поле боя
Подняв флаг, пушки запечатаны
«Разоружить нацию» вы говорите
«Во имя мира»
Кто прикроет твою спину?
Теневой и черный
Введение масс в заблуждение, трагедия
Сеять свою ненависть, как мастурбировать
Предательство врага внутри
Разве ты не видишь
Невзгоды
Подкрадывается к нам
Знай причину, за которую мы боремся
Вы ломаете металлическую дверь
Мы не можем стоять в стороне
И смотреть, как умирают наши дети
Солдаты в ужасе на поле боя
Подняв флаг, пушки запечатаны
«Разоружить нацию» вы говорите
«Во имя мира»