Перевод текста песни You Shook Me - LOUDNESS

You Shook Me (оригинал)

Tonight’s the night
I’m breakin' out
I gotta know
What it’s all about
Hey babe
There ain’t no way
I’m gonna lose you
I got your love
In my blood tonight
And I’m so far gone
I can’t see the light
Oh yeah
The pressure’s on And I’m cruisin'
Baby, take me back where I belong
Take me back before the night is gone…
No, I can’t escape the thunder
Of your burning wings of love
Take me down and love me, baby
Slow and easy!
You shook me So heavy!
All night long
You took me Rock steady!
All night long
You shook me So heavy!
All night long
You took me Rock steady!
All night long
Startin' out
I’m bearing down
You got me burning
At the speed of sound…
Oooo…
And I’m coming
To get ya!
Ain’t nothing gonna stop me now
If ya can’t get loose, I can show you how
I’m gonna hold you tight
'Cause I can still remember!
Baby, take me back where I belong
Take me back before
Before the thrill is gone
I’ve been on the road of lightning
With a circuit overload
Take me back and love me, baby
So easy!
You shook me So heavy!
All night long
You took me Rock steady!
All night long

Ты Потряс Меня. (перевод)

Сегодня ночь
я вырываюсь
я должен знать
Что это такое
Эй детка
Нет никакого способа
я потеряю тебя
У меня есть твоя любовь
Сегодня в моей крови
И я так далеко ушел
я не вижу света
Ах, да
Давление на и я путешествую
Детка, верни меня туда, где я принадлежу
Верни меня, пока не наступила ночь…
Нет, я не могу избежать грома
Твоих горящих крыльев любви
Возьми меня и люби меня, детка
Медленно и легко!
Ты потряс меня Так сильно!
Всю ночь напролет
Ты взял меня на рок-устойчивость!
Всю ночь напролет
Ты потряс меня Так сильно!
Всю ночь напролет
Ты взял меня на рок-устойчивость!
Всю ночь напролет
Начиная с
я опускаюсь
Ты заставил меня сгореть
Со скоростью звука…
Оооо…
И я иду
Чтобы получить тебя!
Ничто не остановит меня сейчас
Если ты не можешь освободиться, я могу показать тебе, как
Я буду крепко держать тебя
Потому что я все еще помню!
Детка, верни меня туда, где я принадлежу
Верни меня раньше
Прежде чем острые ощущения исчезнут
Я был на дороге молнии
С перегрузкой цепи
Верни меня и люби меня, детка
Так просто!
Ты потряс меня Так сильно!
Всю ночь напролет
Ты взял меня на рок-устойчивость!
Всю ночь напролет