Перевод текста песни Like Hell - LOUDNESS

Like Hell (оригинал)

So many times, I’ve been lost
And blinded by the light
Caught up in a maze
Now I feel just like a wolf
Who forgot how to fight
And frozen by the haze
I was a hungry mean beast
I’ll never be satisfied
Always looking for the next feast
Wailing for the next ride
Like hell, I’m gonna rock you like hell
Like hell, I’m comin' at you like hell
Like hell, I’m gonna shock you like hell
Just one more sip to ease my thirst
Another for the fire
That’s all I need
The time has come to break the spell
Or give in to desire
There ain’t no in between
No, I won’t stay and take it Get caught up, standing still
Looking for a day to shake it Looking for the kill
No more hiding in the shadows
Runnin' from the light
No more cryin' when the wind blows
Howling at the night

Like Hell (перевод)

Так много раз я терялся
И ослепленный светом
Пойманный в лабиринте
Теперь я чувствую себя волком
Кто забыл, как бороться
И застыл в дымке
Я был голодным подлым зверем
Я никогда не буду удовлетворен
Всегда ищет следующий праздник
В ожидании следующей поездки
Черт возьми, я собираюсь качать тебя, как ад
Как черт, я иду на тебя, как черт
Черт возьми, я собираюсь шокировать тебя, черт возьми
Еще один глоток, чтобы утолить жажду
Другой для огня
Это все, что мне нужно
Пришло время разрушить заклинание
Или поддаться желанию
Между ними нет
Нет, я не останусь и не возьму его Догнать, стоя на месте
Ищу день, чтобы встряхнуть его Ищу убийство
Больше не нужно прятаться в тени
Бегу от света
Больше не плачь, когда дует ветер
Воет по ночам