Перевод текста песни NEVER AGAIN - LOUDNESS

NEVER AGAIN (оригинал)

Lost in a dream
In a dream of you
All that’s left is a tear
That I cried for you
When you held me in your arms
You made me feel just like a child
Safe from all harm
Once in love, now it’s gone
And I stand alone
There’s a place in my heart
You still have a home
And I’m holding onto dreams
And the memories of you
Haunting my soul
Never again will I wake and see you smile
Never again will I hold you
Never again, no more planning for tomorrow
Never again tells a story
It seems so, so long ago
When you held me near
I can’t take all the pain
It’s so hard to bear
Still I’m holding onto dreams
And the memories of you
Haunting my soul
Never again will I wake and see you smile
Never again will I hold you
Never again, no more planning for tomorrow
Never again tells the story
Never again
Never again
Never again
Never again

НИКОГДА БОЛЬШЕ (перевод)

Потерянный во сне
Во сне о тебе
Все, что осталось, это слеза
Что я плакал за тебя
Когда ты держал меня на руках
Ты заставил меня почувствовать себя ребенком
Безопасный от любого вреда
Когда-то влюбленный, теперь его нет
И я остаюсь один
В моем сердце есть место
У вас все еще есть дом
И я держусь за мечты
И воспоминания о тебе
Преследуя мою душу
Никогда больше я не проснусь и не увижу твою улыбку
Никогда больше я не буду держать тебя
Больше никогда, больше никаких планов на завтра
Никогда больше не рассказывает историю
Кажется, так давно
Когда ты держал меня рядом
Я не могу вынести всю боль
Это так трудно вынести
Тем не менее я держусь за мечты
И воспоминания о тебе
Преследуя мою душу
Никогда больше я не проснусь и не увижу твою улыбку
Никогда больше я не буду держать тебя
Больше никогда, больше никаких планов на завтра
Никогда больше не рассказывает историю
Никогда больше
Никогда больше
Никогда больше
Никогда больше