Перевод текста песни Ares' Lament - LOUDNESS

Ares' Lament (оригинал)

You make me smile when I think of you
Although you’re many miles away, far away
But my heart’s lonely, I love you still
This clown can’t laugh today
My arms are open for you
I need to hold you closer
Can’t you see, you leave me so breathless
Why do you do this to me
I can’t go on without you
I’ll never leave you anymore
I am so lonely, so what can I do?
Oh baby, oh baby
I am so lonely, so lonely for you
Oh baby, oh baby
I have nowhere to go, no one to hold
Nothing to keep me here, I’ve thrown it all away
My heart is lonely, but still I’ll try
This clown won’t cry today
My arms are open for you
I need to hold you closer
Can’t you see, you leave me so breathless
Why do you do this to me
I can’t go on without you
I’ll never leave you anymore
I am so lonely, so what can I do?
Oh baby, oh baby
I am so lonely, so lonely for you
Oh baby, oh baby

(перевод)

Ты заставляешь меня улыбаться, когда я думаю о тебе
Хотя ты далеко, далеко
Но мое сердце одиноко, я все еще люблю тебя
Этот клоун сегодня не может смеяться
Мои объятия открыты для тебя
Мне нужно держать тебя ближе
Разве ты не видишь, ты оставляешь меня таким затаившим дыхание
За что ты так со мной
Я не могу продолжать без тебя
Я больше никогда не покину тебя
Мне так одиноко, так что я могу сделать?
О, детка, о, детка
Я так одинок, так одинок для тебя
О, детка, о, детка
Мне некуда идти, некого держать
Ничего, что могло бы удержать меня здесь, я все выбросил
Мое сердце одиноко, но я все же попытаюсь
Этот клоун сегодня не будет плакать
Мои объятия открыты для тебя
Мне нужно держать тебя ближе
Разве ты не видишь, ты оставляешь меня таким затаившим дыхание
За что ты так со мной
Я не могу продолжать без тебя
Я больше никогда не покину тебя
Мне так одиноко, так что я могу сделать?
О, детка, о, детка
Я так одинок, так одинок для тебя
О, детка, о, детка