Перевод текста песни Street Life Dream - LOUDNESS

Street Life Dream (оригинал)

You think it’s just a joke
Maybe one big laugh
Anyway that we make it work
It ain’t going to last
Don’t love like a common man
You’re just a five-time fool
Play it loose, I can understand
Why they call you cruel
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
She fits into the steel, forget the past
You know you make me want to scream
Want to squeeze you tight
Like a figure in a distant dream
You fade into the night
Laser light cuts across the room
Plays a hot guitar
Point to the midnight moon
It’s still too far
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
Just forget what is last, forget the past
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
She fits into the steel, forget the past

Мечта Уличной Жизни (перевод)

Вы думаете, что это просто шутка
Может быть, один большой смех
В любом случае, мы заставляем это работать
Это не продлится долго
Не люби, как обычный человек
Ты просто пятикратный дурак
Играйте свободно, я могу понять
Почему они называют тебя жестоким
Мечта об уличной жизни, ночная страсть
Королева центра города, горячее действие
Ее сумасшедшая кожаная жизнь, только хром и стекло
Она вписывается в сталь, забудь прошлое
Ты знаешь, ты заставляешь меня хотеть кричать
Хочу крепко сжать тебя
Как фигура в далеком сне
Ты исчезаешь в ночи
Лазерный свет прорезает комнату
Играет на горячей гитаре
Укажите на полуночную луну
Это еще слишком далеко
Мечта об уличной жизни, ночная страсть
Королева центра города, горячее действие
Ее сумасшедшая кожаная жизнь, только хром и стекло
Просто забудь последнее, забудь прошлое
Мечта об уличной жизни, ночная страсть
Королева центра города, горячее действие
Ее сумасшедшая кожаная жизнь, только хром и стекло
Она вписывается в сталь, забудь прошлое