Перевод текста песни So Lonely - LOUDNESS

So Lonely (оригинал)

So far away
You’ve been gone all the while
I’m feeling lonely like a homeless child
This clown pretends
Everything’s all right
While his heart is breakin' inside
So lonely, so lonely for you
Oh baby, Oh baby
I’m so lonely
What can I do
I’m trapped
I’m livin' without you
You’re all that I have
I can’t leave you behind
The touch of your love
Oh it burns me inside
I should break away
But I’ve nowhere to run
I’m trapped
I’m livin' without you
Love gone wrong
Love gone blind
Tears may flow
Till the end of time
Can’t let go
To what I left behind
I’ve awaited too long
So lonely, so lonely for you
Oh baby, Oh baby
I’m so lonely
What can I do
I’m trapped
I’m livin' without you

Так одиноко (перевод)

Так далеко
Тебя все время не было
Я чувствую себя одиноким, как бездомный ребенок
Этот клоун притворяется
Все хорошо
Пока его сердце разрывается внутри
Так одиноко, так одиноко для тебя
О, детка, о, детка
Я так одинок
Что я могу сделать
Я в ловушке
я живу без тебя
Ты все, что у меня есть
Я не могу оставить тебя
Прикосновение твоей любви
О, это сжигает меня внутри
я должен оторваться
Но мне некуда бежать
Я в ловушке
я живу без тебя
Любовь пошла не так
Любовь ослепла
Слезы могут течь
До конца времен
Не могу отпустить
К тому, что я оставил
Я слишком долго ждал
Так одиноко, так одиноко для тебя
О, детка, о, детка
Я так одинок
Что я могу сделать
Я в ловушке
я живу без тебя