Перевод текста песни Rain - LOUDNESS

Rain (оригинал)

Walking in the rain
Drenched to my soul
It’s so cold I shiver
It heals the pain
All of my fear and suffering
Take shape like a scene
In a kaleidoscope within my mind
Don’t you know
In the sky there’s a rainbow
Don’t you realize it’s now just a dream
So tired from walking
This road is endless
I can’t see the end, just a mirage
I feel so empty
All my tears have dried
But I will keep on walking
Oh God, please show me the way
Give me a sign
Is this the way?
In the sky there’s a rainbow
Don’t you realize it’s now just a dream
Alone again
All alone in the rain
Oh, let this rain
Wash away all my pain

Дождь (перевод)

Гулять под дождем
Пропитанный моей душой
Так холодно, что я дрожу
Это лечит боль
Весь мой страх и страдание
Прими форму сцены
В калейдоскопе в моей голове
Разве ты не знаешь
В небе радуга
Разве ты не понимаешь, что теперь это просто сон
Так устал от ходьбы
Эта дорога бесконечна
Я не вижу конца, просто мираж
Я чувствую себя таким опустошенным
Все мои слезы высохли
Но я буду продолжать идти
О Боже, пожалуйста, укажи мне путь
Дай мне знак
Так ли это?
В небе радуга
Разве ты не понимаешь, что теперь это просто сон
Снова один
В полном одиночестве под дождем
О, пусть этот дождь
Смойте всю мою боль