Перевод текста песни No Limits - LOUDNESS

No Limits (оригинал)

Drowned in the darkness
Won’t you light my way
I’m going to vanish
All without a trace
Comes a fear of feeling out of place
Wake to nightmare
Eyes without a face
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Trapped in the middle
Should’ve known long ago
Deeper in I go
Eternal vertigo
Feeling so small
More than you know
Missing my soul
The body is hollow
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Sky above
Endless universe
Break the chains
That are tying you to the ground
‘Til we hit the ceiling
‘Til we hit the ground
Shout out your anger
Shout out your rage
Forget tomorrow
Give up the past
Embrace the power within you
Life’s an illusion
Fades like a flame
Nothing to be scared of
All thing must pass
Forget tomorrow!
Give up the past!
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Sky above
Endless universe
Break the chains
That are tying you to the ground
‘Til we hit the ceiling
‘Til we hit the ground
Shout out your anger
Shout out your rage
Forget tomorrow!
Give up the past!

Без Ограничений (перевод)

Утонул во тьме
Разве ты не осветишь мой путь?
я собираюсь исчезнуть
Все без следа
Приходит страх чувствовать себя неуместным
Просыпайтесь в кошмаре
Глаза без лица
Я пытаюсь разрушить заклинание
Выползание из ада
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Стук в колокол
У меня нет души, чтобы продать
Но кое-что сказать
Я знаю, что мое сердце хрупкое
Но я просто не могу потерпеть неудачу
В ловушке посередине
Должен был знать давно
Глубже я иду
Вечное головокружение
Чувствую себя таким маленьким
Больше, чем ты знаешь
Скучаю по моей душе
Тело пустое
Я пытаюсь разрушить заклинание
Выползание из ада
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Стук в колокол
У меня нет души, чтобы продать
Но кое-что сказать
Я знаю, что мое сердце хрупкое
Но я просто не могу потерпеть неудачу
Небо выше
Бесконечная вселенная
Разорвать цепи
Это привязывает вас к земле
«Пока мы не достигнем потолка
«Пока мы не ударимся о землю
Кричи свой гнев
Выкрикивай свою ярость
Забудь завтра
Откажись от прошлого
Прими силу внутри себя
Жизнь – иллюзия
Угасает, как пламя
Нечего бояться
Все должно пройти
Забудь завтра!
Откажись от прошлого!
Я пытаюсь разрушить заклинание
Выползание из ада
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Стук в колокол
У меня нет души, чтобы продать
Но кое-что сказать
Я знаю, что мое сердце хрупкое
Но я просто не могу потерпеть неудачу
Небо выше
Бесконечная вселенная
Разорвать цепи
Это привязывает вас к земле
«Пока мы не достигнем потолка
«Пока мы не ударимся о землю
Кричи свой гнев
Выкрикивай свою ярость
Забудь завтра!
Откажись от прошлого!