Перевод текста песни In This World Beyond - LOUDNESS

In This World Beyond (оригинал)

This barren town of Kiev
Not a soul in sight
Only complete destruction
Cry of the slow dusty wind
I hear the gods premonition
It plays in my mind
Leave well enough alone over and over again
In this World beyond
Lost forever
In this World beyond
We remember
Oh, never, never again
Your nuclear reactors
Exploding into the sky
No harmony with nature
Destined to die if we don’t try
All warrings were ignored
Indirectly we killed
And created wasted lands next door to hell
In this World beyond
Lost forever
In this World beyond
We remember
Oh, never, never
Our lust it knows no limit
We’ve ignited this bomb
Everything will turn to ashes
All our chances are gone
Better change the plans together
Or live in this world beyond

В Этом Потустороннем Мире (перевод)

Этот бесплодный город Киев
Ни души в поле зрения
Только полное уничтожение
Крик медленного пыльного ветра
Я слышу предчувствие богов
Это играет в моей голове
Оставь достаточно хорошо в покое снова и снова
В этом мире за пределами
Потеряно навсегда
В этом мире за пределами
Мы помним
О, никогда, никогда больше
Ваши ядерные реакторы
Взрыв в небо
Нет гармонии с природой
Нам суждено умереть, если мы не попытаемся
Все конфликты были проигнорированы
Косвенно мы убили
И создал бесплодные земли по соседству с адом
В этом мире за пределами
Потеряно навсегда
В этом мире за пределами
Мы помним
О, никогда, никогда
Наша похоть не знает предела
Мы зажгли эту бомбу
Все обратится в пепел
Все наши шансы ушли
Лучше менять планы вместе
Или жить в этом мире за пределами