Перевод текста песни In My Dreams - LOUDNESS

In My Dreams (оригинал)

In my dreams I was walking alone
The rain falling on my emptiness
In my dreams I’m a long way from home
I walk through the gates of loneliness
I thought the love we had was in vain
And just another story
My frozen tears like the wind against the rain
Slipping from my eyes
In my dreams, in my dreams
In my dreams, without you
In my dreams shadows fall on my face
And every corner is a different place
In my vision I would knock on your door
I’d lost all that I was searching for
I thought the Sun had come to an end
And you were gone forever
A change of heart like the echoes in the dark
I fade into the sea
In my dreams I was turning to stone
Until you opened up my eyes… wow… wow

В Моих Снах (перевод)

Во сне я шел один
Дождь падает на мою пустоту
В моих снах я далеко от дома
Я иду через ворота одиночества
Я думал, что наша любовь была напрасной
И просто еще одна история
Мои замерзшие слезы, как ветер против дождя
Ускользает от моих глаз
В моих снах, в моих снах
В моих мечтах, без тебя
В моих снах тени падают на мое лицо
И каждый угол – другое место
В моем видении я бы постучал в твою дверь
Я потерял все, что искал
Я думал, что Солнцу пришел конец
И ты ушел навсегда
Изменение сердца, как эхо в темноте
Я растворяюсь в море
Во сне я превращался в камень
Пока ты не открыл мне глаза… вау… вау