Перевод текста песни Lay Low - Lou Doillon

Lay Low (оригинал)

Let’s just pretend for a little while
That all there is here and now
And you and I
Hey, oh
Let’s turn our backs
To all the reasons why we shouldn’t
Let us lay low, in each other’s stare
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh
And I know it wasn’t wise
To look straight back into your eyes
And I don’t need you to tell me so
Hey, oh
And I don’t want to think, no
I don’t want to know
You tell me when it’s my time to go
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh
Let’s just pretend for a little while
That all there is here and now
And you and I
Hey, oh
Let’s turn our backs
To all the reasons why we shouldn’t
Let us lay low, in each other’s stare
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh Hey, oh Hey, oh

Залечь на дно (перевод)

Давай просто притворимся ненадолго
Что все есть здесь и сейчас
И ты и я
Эй, о
Повернемся спиной
По всем причинам, почему мы не должны
Давайте затаимся, глядя друг другу в глаза
Эй, о
В утренних огнях
Пока мир занят
Мы затаились, мы затаились
Эй, о
И я знаю, что это было неразумно
Смотреть прямо в глаза
И мне не нужно, чтобы ты говорил мне об этом
Эй, о
И я не хочу думать, нет
я не хочу знать
Ты говоришь мне, когда мне пора идти
Эй, о
В утренних огнях
Пока мир занят
Мы затаились, мы затаились
В утренних огнях
Пока мир занят
Мы затаились, мы затаились
Эй, о
Давай просто притворимся ненадолго
Что все есть здесь и сейчас
И ты и я
Эй, о
Повернемся спиной
По всем причинам, почему мы не должны
Давайте затаимся, глядя друг другу в глаза
Эй, о
В утренних огнях
Пока мир занят
Мы затаились, мы затаились
В утренних огнях
Пока мир занят
Мы затаились, мы затаились
Эй, о, эй, о, эй, о