Перевод текста песни Alexandrie, Alexandra - Lou Doillon

Alexandrie, Alexandra (оригинал)

Voile sur les filles, barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie où l’amour danse avec la nuit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je boirai tout le Nil si tu me reviens pas
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie où l’amour danse au fond des bras
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah!
Ha!
Rah!
Ha!
Voile sur les filles et barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes draps
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie où tout commence et tout finit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je te mangerai crue si tu me reviens pas
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah!
Ha!
Rah!
Ha!
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Alexandrie, Alexandra
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Allez danse!
Oui danse!
Danse, danse, danse, danse!
Alexandrie, Alexandra
Ce soir je danse, je danse, je dans dans tes bras

(перевод)

Плывите на девушках, на лодках по Нилу
Я в твоей жизни, я в твоих руках
Александра, Александрия
Александрия, где любовь танцует с ночью
У меня больше аппетита, чем у барракуды
Я выпью весь Нил, если ты не вернешься ко мне
Я выпью весь Нил, если ты не удержишь меня
Александрия, Александра
Александрия, где любовь танцует в объятиях
Сегодня у меня лихорадка, а ты замерзаешь до смерти
Сирены гавани Александрии
Все еще поют ту же мелодию
Александрийский маяк
Кораблекрушение бабочек моей юности
Ах!
Ха!
Ах!
Ха!
Парусный спорт на девушках и лодках по Нилу
Я в твоей жизни, я в твоих простынях
Александра, Александрия
Александрия, где все начинается и все заканчивается
У меня больше аппетита, чем у барракуды
Я съем тебя сырым, если ты не вернешься ко мне.
Я съем тебя сырым, если ты не удержишь меня
Александрия, Александра
Александрия сегодня вечером я танцую в твоих простынях
Я съем тебя сырым, если ты не удержишь меня
Сирены гавани Александрии
Все еще поют ту же мелодию
Александрийский маяк
Кораблекрушение бабочек моей юности
Ах!
Ха!
Ах!
Ха!
Плывите на девушках, на лодках по Нилу
Александрия, Александра
Сегодня у меня лихорадка, а ты замерзаешь до смерти
Сегодня я танцую, я танцую, я танцую в твоих руках
Иди танцевать!
Да танцуй!
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Александрия, Александра
Сегодня я танцую, я танцую, я в твоих руках