Перевод текста песни Trapeze - Lou Christie

Trapeze (оригинал)

CHORUS:
(Trapeze, sha la la, baby you’ll never fly with me Trapeze, sha la la, baby you’ll never fly with me)
I gotta live fast, & you got what I need (trapeze)
I want you baby, lovin’s like a trapeze (trapeze)
We had a swingin' thing (trapeze) & then I can’t get thing
Now you’re falling, falling, falling
I told you, hold on tight (trapeze), I’d love & kiss you right
Now you’re calling, calling, calling
(chorus)
One in a million I thought you would be (trapeze)
Your love was not enough to fly with me (trapeze)
We started swingin' high (trapeze), & then he caught your eye
You missed your timing, timing, timing
I saw the danger sign (trapeze), your eyes were missing mine
You were lying, lying, lying
(chorus)
I’m lookin' down, you’re on the ground & crying (trapeze)
Goodbye, baby, 'cause I gotta keep on flying (trapeze)
You played a 2-faced game (trapeze), I’ll never feel the same
Now I’m flyin' high, baby, now 'cause you lied, baby
Goodbye, romance (trapeze), there’ll be no 2nd chance
No maybe, bye baby, your turn to cry baby
(repeat chorus & fade)

(перевод)

ПРИПЕВ:
(Трапеция, ша-ла-ла, детка, ты никогда не полетишь со мной Трапеция, ша-ла-ла, детка, ты никогда не полетишь со мной)
Я должен жить быстро, и у тебя есть то, что мне нужно (трапеция)
Я хочу тебя, детка, любовь как трапеция (трапеция)
У нас была качающаяся вещь (трапеция), а потом я не могу получить вещь
Теперь ты падаешь, падаешь, падаешь
Я сказал тебе, держись крепче (трапеция), я бы любил и целовал тебя прямо
Теперь ты звонишь, звонишь, звонишь
(хор)
Я думал, ты один на миллион (трапеция)
Твоей любви было недостаточно, чтобы летать со мной (трапеция)
Мы начали качаться высоко (трапеция), а потом он привлек ваше внимание
Вы пропустили свое время, время, время
Я видел знак опасности (трапеция), твоих глаз не было в моих
Ты лгал, лгал, лгал
(хор)
Я смотрю вниз, ты на земле и плачешь (трапеция)
До свидания, детка, потому что я должен продолжать летать (трапеция)
Вы играли в игру с двумя лицами (трапеция), я никогда не буду чувствовать то же самое
Теперь я летаю высоко, детка, теперь, потому что ты солгал, детка
Прощай, романтика (трапеция), второго шанса не будет
Нет, может быть, пока, детка, твоя очередь плакать, детка
(повторить припев и исчезнуть)