Перевод текста песни I'm Gonna Make You Mine - Lou Christie

I'm Gonna Make You Mine (оригинал)

I’ll try every trick in the book
With every step that you take
Everywhere that you look
Just look and you’ll find
I’ll try to get to your soul
I’ll try to get to your mind
I’m gonna make you mine
I know I’ll never give up
I’m at the end of my rope
From the morning 'til supper time
And you’ll find
I’ll be waiting in line
I’ll be waiting in line
I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’ll try every trick in the book
With every step that you take
Everywhere that you look
Just look and you’ll find
I’ll be waiting in line
I’ll be waiting in line
'Cause I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’ll be a hard lovin', pushin' kinda, uh, individual
Knocking night and day at your door
You’ll have to turn me away
Like a indestructible force
Oh, oh, oh, oh, oh
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’ll try every trick in the book
With every step that you take
Everywhere that you look
Just look and you’ll find
I’ll try to get to your soul
I’ll try to get to your mind
'Cause I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine

Я Сделаю Тебя Своей. (перевод)

Я попробую каждый трюк в книге
С каждым шагом, который вы делаете
Везде, что вы смотрите
Просто посмотри, и ты найдешь
Я постараюсь добраться до твоей души
Я постараюсь достучаться до твоего разума
Я собираюсь сделать тебя своей
Я знаю, что никогда не сдамся
Я в конце своей веревки
С утра до ужина
И вы найдете
я буду ждать в очереди
я буду ждать в очереди
Я собираюсь сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Сделай тебя своей, я сделаю тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Я собираюсь сделать тебя своей
Я попробую каждый трюк в книге
С каждым шагом, который вы делаете
Везде, что вы смотрите
Просто посмотри, и ты найдешь
я буду ждать в очереди
я буду ждать в очереди
Потому что я собираюсь сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Сделай тебя своей, я сделаю тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Я собираюсь сделать тебя своей
Я буду жестко любить, толкать своего рода, э-э, индивидуально
Стучать день и ночь в вашу дверь
Тебе придется отвернуть меня
Как несокрушимая сила
О, о, о, о, о
Детка, я сделаю тебя своей
Сделай тебя своей, я сделаю тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Я собираюсь сделать тебя своей
Я попробую каждый трюк в книге
С каждым шагом, который вы делаете
Везде, что вы смотрите
Просто посмотри, и ты найдешь
Я постараюсь добраться до твоей души
Я постараюсь достучаться до твоего разума
Потому что я собираюсь сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Сделай тебя своей, я сделаю тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Я собираюсь сделать тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Сделай тебя своей, я сделаю тебя своей
Детка, я сделаю тебя своей
Я собираюсь сделать тебя своей