Перевод текста песни Knickerbocker Holiday - September Song - Lotte Lenya

Knickerbocker Holiday - September Song - Lotte Lenya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knickerbocker Holiday - September Song, исполнителя - Lotte Lenya. Песня из альбома The Very Best Of, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.08.2010
Лейбл звукозаписи: Master Classics
Язык песни: Английский

Knickerbocker Holiday - September Song

(оригинал)
Oh it’s a long, long while
From May 'till December
And the days grow short
When you reach September
When the Autumn weather
Turns the leaves to flame
One hasn’t got time
For the waiting game
For the days dwindle down
To a precious few
September, November
And these few precious days
I’ll spend with you
These precious days
I’ll spend with you
When you meet with the young men
Early in Spring
They court you in song and rhyme
They woo you with songs and a clover ring
But if you examine the goods they bring
They have little to offer but the songs they sing
And a plentiful waste of time of day
And a plentiful waste of time
But it’s a long, long while
From May 'till December
(pause for instrumental phrase)
(pause for instrumental phrase)
When the Autumn weather
Turns the leaves to flame
(pause for instrumental phrase)
(pause for instrumental phrase)
For the days dwindle down
To a precious few;
September, November
And these few precious days
I’ll spend with you
These precious days
I’ll spend with you!

Праздник Никербокера - Сентябрьская песня

(перевод)
О, это долго, долго
С мая по декабрь
И дни становятся короче
Когда вы достигнете сентября
Когда осенняя погода
Превращает листья в пламя
У человека нет времени
Для игры ожидания
Поскольку дни истощаются
Для нескольких драгоценных
сентябрь, ноябрь
И эти несколько драгоценных дней
я проведу с тобой
Эти драгоценные дни
я проведу с тобой
Когда вы встречаетесь с молодыми людьми
Ранней весной
Они ухаживают за вами в песнях и рифмах
Они ухаживают за тобой песнями и клеверным кольцом
Но если вы исследуете товары, которые они приносят
Им нечего предложить, кроме песен, которые они поют
И обильная трата времени дня
И большая трата времени
Но это долго, долго
С мая по декабрь
(пауза для инструментальной фразы)
(пауза для инструментальной фразы)
Когда осенняя погода
Превращает листья в пламя
(пауза для инструментальной фразы)
(пауза для инструментальной фразы)
Поскольку дни истощаются
Немногим драгоценным;
сентябрь, ноябрь
И эти несколько драгоценных дней
я проведу с тобой
Эти драгоценные дни
Я проведу с тобой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Touch Of Venus - Speak Low 2010
The Rise & Fall Of The City Of Mahagonny - Alabama Song 2010
Cabaret - Married 2010
Speak Low 2019
September Song 2019
Alabama Song 2019
Alabama Song da Ascesa e Caduta della Città di Mahagonny 2020
Tango Ballad (From "The Threepenny Opera") ft. Scott Merrill 2021
Pirate Jenny (From "The Threepenny Opera") 2021
Lost in the Stars (From "Lost in the Stars") ft. Maurice Levine and His Orchestra 2015
Speak Low (From "One Touch of Venus") ft. Maurice Levine and His Orchestra 2015
Tango Ballad ft. Lotte Lenya 2013
Die 3 Groschenoper: Seeraeuber Jenny ft. Lotte Lenya, Orchester der Theathers am Kurfürstendamm, Berlin 2010
Complainte de la Seine ft. Kurt Weill 2013
Tango-Ballad ft. Lotte Lenya, Scott Merrill 1999
Lost in the Stars: Lost in the Stars ft. Kurt Weill 2007
Lost in the Stars: Lover Man (Trouble Man) ft. Kurt Weill 2007
Moritat/Schlusschoral/Moritat/End Chorale ft. Hans Sommer 2009

Тексты песен исполнителя: Lotte Lenya