Перевод текста песни Fainting Spells - Lotte Kestner

Fainting Spells (оригинал)

earth to you
earth to you, love
please don’t rain on all my plans
darling, i call you that
for i’d like to believe
in what’s not anymore
at least i know i didn’t waste you
at least i didn’t act like you did
there’s always that
always that
love sleeps where it’s not wanted
in your bed, in your bed
fainted
fainted twice
once like butterflies
once like butterflies and once like ice
love sleeps where it’s not wanted
in your bed, in your bed

(перевод)

земля тебе
земля тебе, любовь
пожалуйста, не рушь все мои планы
дорогая, я тебя так называю
потому что я хотел бы верить
в том, чего больше нет
по крайней мере, я знаю, что не потратил тебя впустую
по крайней мере, я не вел себя так, как ты
всегда есть это
всегда это
любовь спит там, где не хочется
в твоей постели, в твоей постели
упал в обморок
упал в обморок дважды
когда-то как бабочки
однажды как бабочки и однажды как лед
любовь спит там, где не хочется
в твоей постели, в твоей постели