Перевод текста песни Face Shape - Lotte Kestner

Face Shape (оригинал)

it’s the shape of your face
not the words you choose
i think that i cried
but i lied to you
said i need you right here
to see what i love
but when you disappear
it’s still sharp enough.
lover, you know what i thought we’d be the truth doesn’t stop me at all
at all.
when my eyes turned all watery blue
it wasn’t the moment we’d stepped into
my heart is a fixed as the walls around
this up is up always
never comes down.
lover, you know what i thought we’d be lover, you know what i thought we’d be the truth doesn’t stop me at all
at all.

Форма Лица (перевод)

это форма вашего лица
не те слова, которые ты выбираешь
я думаю, что я плакал
но я солгал тебе
сказал, что ты мне нужен прямо здесь
чтобы увидеть, что я люблю
но когда ты исчезнешь
он еще достаточно острый.
любовник, ты знаешь, что я думал, что мы будем, правда меня совсем не останавливает
вообще.
когда мои глаза стали водянисто-голубыми
это был не тот момент, в который мы вступили
мое сердце неподвижно, как стены вокруг
это всегда вверх
никогда не спускается.
любовник, ты знаешь, что я думал, что мы будем любовниками, ты знаешь, что я думал, что мы будем, правда меня совсем не останавливает
вообще.