Перевод текста песни Da Game - Lost Boyz

Da Game (оригинал)

I needs dough, you needs dough
We needs dough, so yo
Put on my thinking cap and wrote a rap
About the niggas getting out of state trap, living that, yo what’s up black?
Well it’s my third day home and not a cent to my name
No jobs to claim, I’m back in the drug game
I need some money in a hurry, I’m saying
My baby boy Troy he’ll be two next February
I’m in the crib with my man, my nigga Van Dam
And we thinking of an out of state plan, peep it
My man Roller Dough, fired up on Friday
Cuz buying an Ac' and bounce on the on the highway
Now Friday comes moms is beefing cuz I’m cursing
She smells cheeb' on me, I’m a whole different person
Well I kiss her on the cheek, she understood the chat
'Now call me when you get there, and tell me where you at'
Well all right, ma, checked out on my niggas, then we jetted
With fifty balls a piece, war and peace for unleaded
Smoke blunts, forty ounce and G and me bouncing
This is how we do, we the Lost Boyz, we in the game
The bitches, the money, the cars, we in the game
Jeans in a hurry, gonna blow
For 46 balls a piece, and each gotta owe
In the trunk, punk, we bouncing to Jamaica, Queens, funk
And inside the blunt, want 21 skunk
We headed for the belly and we entering the mouth
My niggas in the half, black, and yo, we headed south
Now that don’t look right, but listen, black, we ight
We blasting coppers in the face in case the coppers crashing light
And smoking blunts by the boxes, ghetto champagne is chilled
Stopped at the first Big Boys for gas and the mill
Now everybody’s looking at them niggas from New York
With Phil' jackets on and they peep as we talk
I say to Pretty Lou, look where Roller Dough’s at
I want one of them shits by the time we gets back
We got the gas, saved a mil on the road, once again
Tahleek’s on the blunt, G&B's on the blend, we in the game
Now we reached the destination, one o’clock on the dot
Went to check out the spot, it’s right next to a lot
We jumped out the car, we got the whole town staring at the
New York City plates, and the dumb shit we wearing
I guess it all seems that the game could cause racket
How niggas in the Ac' and each got a Phil' jacket
A weed town out loud, we got, shit on the board
Every single day we get fresh at the in the mall
Trooping, plus we got the garage moving
We getting our connects from a dooba named Ruben
Hanging, out of state, our nine is a visit
Living in the park, but in ya park it ain’t your present in the game

Да Игра (перевод)

Мне нужно тесто, тебе нужно тесто
Нам нужно тесто, так что
Надень мою мыслящую кепку и сочини рэп
О нигерах, выбирающихся из государственной ловушки, живущих этим, йо что такое черное?
Ну, это мой третий день дома и ни цента на мое имя
Нет работы, на которую можно претендовать, я снова в игре с наркотиками
Мне срочно нужны деньги, я говорю
Моему маленькому мальчику Трою, ему будет два в следующем феврале.
Я в кроватке со своим мужчиной, моим ниггером Ван Дамом
И мы думаем о плане за пределами штата, взгляните на него.
Мой мужчина Roller Dough, загорелся в пятницу
Потому что покупаю Ac и прыгаю по шоссе
Теперь наступает пятница, мамы ругаются, потому что я ругаюсь
Она пахнет от меня, я совсем другой человек
Ну, я целую ее в щеку, она поняла болтовню
'Теперь позвони мне, когда доберешься туда, и скажи, где ты'
Ну ладно, ма, проверил моих нигеров, потом мы взлетели
С пятьюдесятью шарами за штуку, война и мир для неэтилированного
Дым притупляется, сорок унций, и мы с Джи подпрыгиваем
Вот как мы это делаем, мы, Lost Boyz, мы в игре
Суки, деньги, машины, мы в игре
Джинсы в спешке, взорвутся
По 46 мячей за штуку, и каждый должен
В багажнике, панк, мы мчимся на Ямайку, в Квинс, фанк
А внутри тупой хочу 21 скунс
Мы направляемся к животу и входим в рот
Мои ниггеры в половине, черные, и лет, мы направились на юг
Теперь это выглядит неправильно, но послушай, черный, мы можем
Мы стреляем копам в лицо на случай, если копы разобьют свет
И курить косяки у ящиков, шампанское из гетто охлаждено
Остановился у первых Big Boys за бензином и мельницей.
Теперь все смотрят на этих нигеров из Нью-Йорка.
С куртками Фила, и они подглядывают, когда мы говорим
Я говорю Красотке Лу, посмотри, где Roller Dough.
Я хочу, чтобы один из них дерьмо к тому времени, как мы вернемся
Мы получили бензин, сэкономили миллион на дороге, еще раз
Талик на тупом, G&B на смеси, мы в игре
Теперь мы достигли пункта назначения, ровно в час
Пошел, чтобы проверить место, это прямо рядом с много
Мы выпрыгнули из машины, весь город смотрел на
Номерные знаки Нью-Йорка и дурацкое дерьмо, которое мы носим
Я думаю, все кажется, что игра может вызвать рэкет
Как ниггеры в Ac 'и каждый получил куртку Фила
Город сорняков вслух, мы получили, дерьмо на доске
Каждый божий день мы получаем свежие продукты в торговом центре
Войска, плюс мы перевели гараж
Мы получаем наши связи от дуба по имени Рубен
Висячие, за пределами штата, наша девятка - это визит
Живя в парке, но в парке это не твой подарок в игре