Перевод текста песни Channel Zero - Lost Boyz

Channel Zero (оригинал)

Ayo, yea niggas
I’m talkin to all y’all hard rock niggas
Let y’all niggas know that I understand
What niggas is really goin through ya understand?
Motherfuckin down to they last cent
Smoke the looseys
Thinkin up shit to do, doin stick ups and shit
Bustin at niggas, murderin niggas
Gettin bullshit ass money
What if that was your breed was you murderin clown?
It’s wack
Shout out to grandpa, you know what i’m sayin
Shout out to grandpa kelly
My man ralou’s brother little Deven
Ya know I’m sayin, Freaky Taliq’s moms, rest in peace
Know I’m sayin
Everybody wanna live the ill life, know i’m sayin
But yo we tryin ta live it like love, peace and nappiness
You know I’m sayin, word up
I’m growing up in the ghetto
And there was nobody happy
And my head is mad nappy and
I’m thinkin up a way that I can get some dough
Man I’m tryin ta blow
But yet this record shit is so slow
I got the whole family on my back
All I do is eat and sleep
Run the street with that steel pack
You know the lost boyz got
With timbs and jeans
Field jackets, and hats coverin the eyes
But listen, that’s how it is If you don’t dig how I live
Motherfucka (???)
Cuz everyday on the street
The black man is gettin beat
Police line us up on the concrete
Now people look at me And always see wrong
A new problem everyday
I’m tryin ta be strong
Now how strong can a nigga be When the blacks is locked down
And the white man’s got the key
It’s gettin harder day after day
Somebody got ta pay
And in my closet lays an AK
The new (???) is found dead
Plus when he killed the girl
He put the gun to his own head
Ya never hear it on the 6:00 news
When my niggas get killed in the street over tennis shoes
It’s hard enough for us blacks to earn cash man
The homeless keep warm by settin fire to a trash can
Now everyday I need ends
New (???) my nigga weed
St. Ides is my best friend
Pa’s is broke
No calls comin in on my phone
And money I’m down to my last stone
My mom dukes is always bangin on my door
My music’s too loud
I got clothes on the floor (pick em up)
She doesn’t understand
I’m cruisin in the fast lane
I’m fresh outta nerves
Ma, you’re workin on my last vein
Now how can I explain
That I don’t wanna take her out
But that’s stuck in my brain
We’re havin fight after fight
Because I leave when it’s bright
And comes home the next night
But that’s the life that I live understands me It’s bad enough that Po-Nine tried ta can me Ayo my lifestyle is rough
I got three sisters, four brothers
Man, ain’t this enough?
But yet I gots no hero
But I got the 411 on the ghetto
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Everybody in the world
Everybody uptown
Everybody in Queens
Tune into channel zero
Everybody in Brooklyn
Everybody in the Bronx
Everybody in the world
Tune into channel zero
I live in Queens, New York (what you do?)
I twist a cap with my niggas
Smoke a blunt let’s start to talk
About this ill situation
That us blacks is in It’s time we build a better nation
Motherfuck them police
Some whites talk about peace
But they ain’t ready for the planet
Marky Mark be talkin that slang
But he don’t even understand it Yea I said Marky Mark
Frontin like the buddarist punk
I never saw you in the park
You give it all to your bullshit skills G A white boy actin black, that shit kills me Pants hangin, talkin slang kid and all that
I never seen you in the projects or black
Ya never wons no grammy
Ya whites gave Elvis a stamp
But what ya plan ta give my man Sammy?

Нулевой канал (перевод)

Айо, да ниггеры
Я разговариваю со всеми вашими хард-рок-нигерами
Пусть вы все, ниггеры, знаете, что я понимаю
Какие ниггеры на самом деле переживают, понимаешь?
Ублюдок до последнего цента
Дым лоузи
Придумай, что делать, делаешь дерьмо и дерьмо
Бастин у нигеров, ниггеры-убийцы
Gettin фигня задницу деньги
Что, если это была твоя порода, ты был клоуном-убийцей?
это ненормально
Кричите дедушке, вы знаете, что я говорю
Привет дедушке Келли
Брат моего мужчины Ралоу, маленький Девен
Я знаю, я говорю, мамы Чумового Талика, покойся с миром
Знай, что я говорю
Все хотят жить плохой жизнью, знай, что я говорю
Но ты пытаешься жить как любовь, мир и дремота
Вы знаете, я говорю, слово вверх
Я расту в гетто
И не было никого счастливого
И моя голова безумно пеленка и
Я думаю, как я могу получить немного денег
Чувак, я пытаюсь взорвать
Но все же это рекордное дерьмо так медленно
У меня на спине вся семья
Все, что я делаю, это ем и сплю
Беги по улице с этим стальным пакетом
Вы знаете, что потерянные мальчики получили
С тимбсами и джинсами
Полевые куртки и шапки, закрывающие глаза
Но послушай, так оно и есть, если ты не копаешь, как я живу
Ублюдок (???)
Потому что каждый день на улице
Черный человек получает избили
Полиция выстраивает нас на бетоне
Теперь люди смотрят на меня и всегда видят неправильно
Каждый день новая проблема
Я пытаюсь быть сильным
Теперь, насколько сильным может быть ниггер, когда черные заперты
И у белого человека есть ключ
Становится все труднее день за днем
Кто-то должен заплатить
А в моем шкафу лежит АК
Новый (???) найден мертвым
Плюс, когда он убил девушку
Он приставил пистолет к собственной голове
Я никогда не слышу этого в новостях в 6:00
Когда моих нигеров убивают на улице из-за теннисных туфель
Нам, чернокожим, достаточно сложно зарабатывать наличными
Бездомные согреваются, поджигая мусорный бак
Теперь каждый день мне нужны концы
Новый (???) мой ниггерский сорняк
Сент-Идес - мой лучший друг
Папа сломался
На мой телефон не поступают звонки
И деньги у меня до последнего камня
Моя мама герцогов всегда стучит в мою дверь
Моя музыка слишком громкая
У меня есть одежда на полу (поднимите ее)
Она не понимает
Я путешествую по скоростной полосе
Я свежий из нервов
Ма, ты работаешь над моей последней веной
Теперь, как я могу объяснить
Что я не хочу ее выводить
Но это застряло в моем мозгу
У нас есть бой после боя
Потому что я ухожу, когда светло
И приходит домой на следующую ночь
Но это жизнь, которой я живу, понимает меня. Достаточно плохо, что По-Девять пытался помочь мне. Айо, мой образ жизни груб.
У меня есть три сестры, четыре брата
Человек, разве этого недостаточно?
Но пока у меня нет героя
Но я получил 411 в гетто
Настройтесь на нулевой канал
Настройтесь на нулевой канал
Настройтесь на нулевой канал
Все в мире
Все на окраине
Все в Квинс
Настройтесь на нулевой канал
Все в Бруклине
Все в Бронксе
Все в мире
Настройтесь на нулевой канал
Я живу в Квинсе, Нью-Йорк (чем ты занимаешься?)
Я кручу шапку со своими нигерами
Курим косяк, давайте начнем говорить
Об этой плохой ситуации
Что нам, черным, пора строить лучшую нацию
Ублюдок их полиция
Некоторые белые говорят о мире
Но они не готовы к планете
Марки Марк говорит на этом сленге
Но он даже не понимает этого Да, я сказал Марки Марк
Frontin как buddarist панк
Я никогда не видел тебя в парке
Вы отдаете все это своим навыкам ерунды G Белый мальчик ведет себя как черный, это дерьмо убивает меня Штаны висят, говорят на сленге, ребенок и все такое
Я никогда не видел тебя в проектах или в черном
Я никогда не выигрывал Грэмми
Я. белые дали Элвису марку
Но что ты планируешь подарить моему мужчине Сэмми?