Перевод текста песни I'll Go Down Swinging - Los Straitjackets, Exene Cervenka

I'll Go Down Swinging - Los Straitjackets, Exene Cervenka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Go Down Swinging, исполнителя - Los Straitjackets. Песня из альбома Sing Along With Los Straitjackets, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.09.2001
Лейбл звукозаписи: Yep Roc
Язык песни: Английский

I'll Go Down Swinging

(оригинал)
The one I love don’t want me hanging round
All she does is put me on and put me down
Tonight she’s with a stranger at a party in her home
And I’m here at a tavern gettin' stoned
'Cause if I gotta go, I’ll go down swinging
Where there’s lights and laughter
Booze and blonds and a lots of sad, sad singing
I’ll sober up tomorrow and cry all day I know
At least I’ll go down swinging, what a swinging way to go
I’ll dance with all the girls and buy the wine
Play the jukebox till I’m down to my last dime
She thinks she made a fool of me by loving someone else
She should see me make a fool out of myself
'Cause if I gotta go, I’ll go down swinging
Where there’s lights and laughter
Booze and blonds and a lots of sad, sad singing
I’ll sober up tomorrow and cry all day I know
At least I’ll go down swinging, what a swinging way to go

Я Спущусь Вниз Качаясь

(перевод)
Тот, кого я люблю, не хочет, чтобы я торчал
Все, что она делает, это надевает меня и опускает
Сегодня вечером она с незнакомцем на вечеринке у себя дома
И я здесь, в таверне, накуриваюсь
Потому что, если мне нужно идти, я пойду вниз, покачиваясь
Где свет и смех
Выпивка и блондины и много грустного, грустного пения
Я протрезвею завтра и плачу весь день, я знаю
По крайней мере, я спущусь, раскачиваясь, какой раскачивающийся путь
Я буду танцевать со всеми девушками и покупать вино
Играй на музыкальном автомате, пока я не закончу свою последнюю копейку
Она думает, что выставила меня дураком, полюбив кого-то другого
Она должна увидеть, как я выставляю себя дураком
Потому что, если мне нужно идти, я пойду вниз, покачиваясь
Где свет и смех
Выпивка и блондины и много грустного, грустного пения
Я протрезвею завтра и плачу весь день, я знаю
По крайней мере, я спущусь, раскачиваясь, какой раскачивающийся путь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California Sun 2005
Beyond You ft. Exene Cervenka 2012
It Just Dawned On Me ft. Exene Cervenka 2012
Half a Boy and Half a Man 2020
Raging Eyes 2017
La Suegra / Mother in Law ft. Big Sandy 2001
Black Is Black ft. Raul Malo 2001
Treat Her Right ft. Mark Lindsay 2001
I Ain't the One ft. Alison Moorer, Lonesome Bob 2001
A Dollar Short of Happy ft. Los Straitjackets 2015
(I Love the Sound Of) Breaking Glass ft. Los Straitjackets 2015
Sensitive Man ft. Los Straitjackets 2015
Christmas at the Airport ft. Los Straitjackets 2015
Not Too Long Ago ft. Los Straitjackets 2015
Somebody Cares for Me ft. Los Straitjackets 2015
Children Go Where I Send Thee ft. Los Straitjackets 2015
I Was Born in Bethlehem ft. Los Straitjackets 2015
I Wish It Could Be Christmas Every Day ft. Los Straitjackets 2015

Тексты песен исполнителя: Los Straitjackets
Тексты песен исполнителя: Exene Cervenka