| Solo Quiero Estar Contigo (оригинал) | Я Просто Хочу Быть С Тобой. (перевод) |
|---|---|
| Mucho tiempo pas | прошло много времени |
| de aquella primera vez | того первого раза |
| en que mirarnos a los ojos | где смотреть друг другу в глаза |
| nos daba como verguenza. | это смущало нас. |
| Te empec a conocer | я начал узнавать тебя |
| y yo supe sin pensar | и я знал, не думая |
| que eras para mi y yo era para t. | Что ты был для меня, и я был для тебя. |
| Nunca me pareci | я никогда не казался |
| tan hermoso el sol. | такое красивое солнце. |
| Nunca vi brillar | Я никогда не видел блеска |
| tanto el da. | так много он дает |
| Tan hermoso es el sol, | Так красиво солнце, |
| Tan hermosa su luz, | Так прекрасен твой свет, |
| Tan hermosa es tu voz, | Так прекрасен твой голос, |
| Tan bellos tus ojos. | Так прекрасны твои глаза. |
| Yo conozco muy bien | я знаю очень хорошо |
| ya la calle de la soledad | и на улицу одиночества |
| y por nada del mundo | и ни за что на свете |
| la volvera a pisar. | Я бы снова наступил на него. |
| Slo quiero estar contigo. | Я просто хочу быть с тобой. |
| Quiero que sepas hoy | Я хочу, чтобы ты знал сегодня |
| que dependo de vos. | что я завишу от тебя |
| Mi vida est en tus manos | моя жизнь в твоих руках |
| mi corazn es tuyo. | мое сердце - твое. |
