Перевод текста песни Amigos - Los Enanitos Verdes

Amigos (оригинал)

No importa el lugar
El sol es siempre igual.
No importa si es recuerdo
O es algo que vendrá.
No importa cuanto hay en tus bolsillos hoy
Sin nada hemos venido y nos iremos igual.
Pero siempre estarán en mí
Esos buenos momentos que pasamos sin saber.
No importa donde estas
Si vienes o si vas, la vida es un camino,
Un camino para andar.
Si hay algo que esconder,
O hay algo que decir siempre será un amigo
El primero en saber.
Coro:
Porque siempre estarán en mí
Esos buenos momentos que pasamos sin saber
Que un amigo es una luz
Brillando en la oscuridad
Siempre serás mi amigo
No importa nada más.
(BIS 2)

Ребята (перевод)

независимо от места
Солнце всегда одинаково.
Неважно, если это память
Или это что-то впереди.
Неважно, сколько сегодня в твоих карманах
Мы пришли ни с чем и уйдем такими же.
Но они всегда будут во мне
Те хорошие времена, которые мы проводим, не зная.
не важно где ты
Если ты придешь или если ты уйдешь, жизнь - это путешествие,
Путь для прогулки.
Если есть что скрывать,
Или есть что сказать всегда будет другом
Первый, кто узнал.
Припев:
Потому что они всегда будут во мне
Те хорошие времена, которые мы провели, не зная
Что друг - это свет
Сияние в темноте
Ты всегда будешь моим другом
Остальное не важно.
(БИС2)