Перевод текста песни H. I. V. - Los Enanitos Verdes

H. I. V. (оригинал)

Lejos de estar sin fe,
Vi muchos de los caídos,
Entre los cuales un amigo
Mucha resignación (mas ayuda esperaba),
Cierran la entrada de su casa.
Espera el milagro y no, parece desearlo y no
El último acto, acto de amor.
Acto de amor.
Nada me sorprendió,
Al escuchar lo relatado:
No es el destino que esperamos
Mientras estés de pie
Y tengas tu mente en blanco,
Nada podrá hacerte más daño
Mi casa es tu casa y no… dudes en llamarme,
El último acto, acto de amor
Acto de amor, acto de amor, acto de amor…
Y le ruego, ruego al cielo que alivie tu temor
Y aparezca el remedio que alivie tu dolor.
Vamos a la cuidad
Traeré unos abrigos
Así ayudaremos al olvido
Nadie podrá decir nada
Que no se haya dicho
Vive o muere en paz
Contigo mismo.
Mi casa es tu casa y no…
Dudes en llamarme
El último acto,
Acto de amor.
Acto de amor,
Acto de amor.
Acto de amor,
Acto de amor…

Х. И. В. (перевод)

Далеко не без веры,
Я видел многих павших,
Среди которых друг
Большая покорность (я ожидал большей помощи),
Они закрывают вход в свой дом.
Он ждет чуда и нет, он как бы хочет его и не хочет
Последний акт, акт любви.
акт любви
меня ничего не удивило
Прослушивание того, что было сообщено:
Это не та судьба, которую мы ожидаем
пока ты стоишь
И держи свой разум пустым
Ничто не может причинить тебе боль больше
Мой дом — твой дом, и не стесняйся звонить мне,
Последний акт, акт любви
Акт любви, акт любви, акт любви...
И я молюсь, я молю небеса, чтобы облегчить твой страх
И появляется лекарство, облегчающее вашу боль.
пойдем в город
я принесу пальто
Так мы поможем забвению
никто ничего не может сказать
это не было сказано
живи или умри спокойно
С собой.
Мой дом — это твой дом, а не…
стесняйтесь звонить мне
последний акт,
акт любви
акт любви,
акт любви
акт любви,
акт любви…