Перевод текста песни Game Lover - Los Caligaris

Game Lover (оригинал)

Yo se que no vas a venir
Pero igual te espero
Y como me duele el corazon
Jugando lo anestecio
Ya no crees en esta relacion
GanÒ la desconfianza
No vas a hacer frente a tu temor
Recurriendo a la pausa
Por que no te das cuenta?
Mi vida no es un juego
Yo no quiero morir esperando
Saltando aros de fuego
Y asi paso los fines de semana
Entre tanques y pingÜinos
Que me invitan a la guerra
Y asi entretengo la melancolia
De extraÑarte con un bonus
O con una vida extra
Ya soy experto en el mario bross
Rescato a mi princesa
Yo quiero tener todo de vos
Y empiezo por tu ausencia
Cada sentimiento, cada cosa
Tiene su lugar
Eso lo aprendi del tetris
Y tu ausencia que me enseÑan
A vivir sin respirar
Y asi paso los fines de semana
Entre tanques y pingÜinos
Que me invitan a la guerra
Y asi entretengo la melancolia
De extraÑarte con un bonus
O con una vida extra

Game Lover (перевод)

Я знаю, что ты не придешь
Но я все еще жду тебя
И как мое сердце болит
играть в анестезию
Вы больше не верите в эти отношения
Я выиграл недоверие
Вы не столкнетесь со своим страхом
Прибегая к паузе
Потому что ты не понимаешь?
моя жизнь не игра
Я не хочу умирать в ожидании
прыгающие огненные кольца
И так я провожу выходные
Между танками и пингвинами
которые приглашают меня на войну
И поэтому я развлекаю меланхолию
Пропустить тебя с бонусом
Или с дополнительной жизнью
Я уже эксперт в марио броссе
Я спасаю свою принцессу
Я хочу, чтобы вы все
И я начинаю с твоего отсутствия
Каждое чувство, каждая вещь
имеет свое место
Я узнал это из тетриса
И твое отсутствие, которому меня учат
жить без дыхания
И так я провожу выходные
Между танками и пингвинами
которые приглашают меня на войну
И поэтому я развлекаю меланхолию
Пропустить тебя с бонусом
Или с дополнительной жизнью