Перевод текста песни El Oasis - Los Caligaris

El Oasis (оригинал)

El sol de mi piano esta muy desafinado
Voy a tener que cantar en mi mayor
Desde que me cruce con tu sonrisa
Ya no existen problemas sin solución
Ese jogging gris con agujeritos
Las ojotas y medias color marrón
No se si estarás muy a la moda
Pero si te veo así me haces sentir mejor
Y a la noche dormirmos en el colchon
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios no podes ser tan molesto!
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir
Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos
Para amarga ya tenes la vida
Para dulce me tenés ami
Discusiones eternas por el mate
Y al final hacemos lo que vos decis
Cuando uno viaja mucho y todo el tiempo
El volver se hace rutina y esta mal
Vos con velas y masajes en el piso
Convertis mi llegada en un ritual
Y otra noche dormimos en el colchon
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios no podes ser tan molesto!
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir
Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos

Эль Оазис (перевод)

G моего фортепиано очень расстроена
Мне придется петь по специальности
С тех пор, как я наткнулся на твою улыбку
Нет больше неразрешимых проблем
Этот серый бег с дырочками
Вьетнамки и коричневые носки
Я не знаю, будешь ли ты очень модным
Но если я увижу тебя таким, ты заставишь меня чувствовать себя лучше
А ночью мы спим на матрасе
С одного квадрата и мы умерли от жары
И ты не стесняйся рычать на меня, если я двинусь
Боже мой, нельзя так раздражать!
Это то, что мне нравится слышать твой голос
Вызов мне немного перед сном
ты мой личный оазис
Мое солнце, когда я просыпаюсь
Мой маленький знак аэропорта
Ты мое желание приехать
Моя девушка в любом порту
Мне нравятся даже твои недостатки
Для горького у тебя уже есть жизнь
Для сладкого у тебя есть я ами
Вечные разговоры о мате
И в конце концов мы делаем то, что вы говорите
Когда много и постоянно путешествуешь
Возвращение становится рутиной, и это неправильно
Ты со свечами и массажем на полу
Ты превращаешь мой приезд в ритуал
И еще одну ночь мы спали на матрасе
С одного квадрата и мы умерли от жары
И ты не стесняйся рычать на меня, если я двинусь
Боже мой, нельзя так раздражать!
Это то, что мне нравится слышать твой голос
Вызов мне немного перед сном
ты мой личный оазис
Мое солнце, когда я просыпаюсь
Мой маленький знак аэропорта
Ты мое желание приехать
Моя девушка в любом порту
Мне нравятся даже твои недостатки