Перевод текста песни Me Marcharé - Los Cadillacs, Wisin

Me Marcharé - Los Cadillacs, Wisin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Marcharé , исполнителя -Los Cadillacs
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:22.01.2015
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Me Marcharé (оригинал)Я Уйду. (перевод)
Venezuela Венесуэла
Puerto Rico Пуэрто-Рико
Let’s go Doble U! Давай Двойное У!
Me canse de las promesas Я устал от обещаний
Las mentiras, las tristezas Ложь, печаль
Los dolores de cabeza que ha causado este amor Головные боли, которые вызвала эта любовь
De los cuentos de princesas Из сказок о принцессах
Y tus trucos de belleza que corren por mi cabeza И твои бьюти-уловки, которые крутятся у меня в голове.
Y no están a mi favor И они не в мою пользу
Y es que cada vez И это каждый раз
Que pasas cerca de mí что происходит рядом со мной
Puedes hacer cambiar mi mundo de color Вы можете заставить мой мир изменить цвет
Pero no estaré siempre aquí esperando por ti Ya que lo nuestro termino Но я не всегда буду здесь ждать тебя, так как наш конец
Me marchare я уйду
Te dejare el camino libre Я оставлю путь свободным
Me marchare я уйду
No lo eches a perder otra vez Не испорти это снова
Me marchare я уйду
Estoy dispuesto a destruirme Я готов уничтожить себя
Y no volverte a ver… no volverte a ver И никогда больше не увидимся... больше никогда не увидимся
Me marchare я уйду
Te dejare el camino libre Я оставлю путь свободным
Me marchare я уйду
No lo eches a perder otra vez Не испорти это снова
Me marchare я уйду
Estoy dispuesto a destruirme Я готов уничтожить себя
Y no volverte a ver… no volverte a ver И никогда больше не увидимся... больше никогда не увидимся
Doble U! Двойное У!
Aunque me de tristeza Хотя мне грустно
Tengo que sacarte de mi cabeza Я должен выбросить тебя из головы
Con firmeza, necesito fortaleza Твердо, мне нужна сила
No tengo nada sin mi princesa У меня ничего нет без моей принцессы
Ya no me quiere, ya no me besa Он меня больше не любит, он меня больше не целует
Ya no me ama, no le interesa Он меня больше не любит, ему не интересно
Lo mucho que duele si se tropieza Как больно, если ты споткнешься
La relación te pesa Отношения отягощают вас
Me estoy muriendo lentamente я медленно умираю
No te saco de mi mente Я не могу выкинуть тебя из головы
Tengo que ser valiente я должен быть храбрым
Estoy triste profundamente мне очень грустно
Me marchare я уйду
Te dejare el camino libre Я оставлю путь свободным
Me marchare я уйду
No lo eches a perder otra vez Не испорти это снова
Me marchare я уйду
Estoy dispuesto a destruirme Я готов уничтожить себя
Y no volverte a ver… no volverte a ver И никогда больше не увидимся... больше никогда не увидимся
Me marchare я уйду
Te dejare el camino libre Я оставлю путь свободным
Me marchare я уйду
No lo eches a perder otra vez Не испорти это снова
Me marchare я уйду
Estoy dispuesto a destruirme Я готов уничтожить себя
Y no volverte a ver… no volverte a ver И никогда больше не увидимся... больше никогда не увидимся
Me voy, me voy я ухожу, я ухожу
Llego la hora de decir adiós Пришло время, чтобы попрощаться
Ya el amor desvaneció y se acabo Любовь уже угасла, и все кончено
Me voy, me voy я ухожу, я ухожу
Mi corazón no es un juguete, no Lagrimas no existirán, ya no hay perdón Моё сердце не игрушка, никаких слёз не будет, нет прощения
Me rindo y me voy ya, lo siento Я сдаюсь и ухожу, извините
Es muy tarde pa' los lamentos Слишком поздно для сожалений
Me marchare y tu sentirás lo que es dolor Я уйду, и ты почувствуешь, что такое боль
Me libero de este tormento Я освобождаюсь от этой муки
No me sigo calando tu cuento Я не понимаю твою историю
Y sentirás lo que es llorar por un amor И ты почувствуешь, что значит плакать от любви
Duele, duele, duele Больно, больно, больно
Lloraras, cuando ud.Ты будешь плакать, когда будешь
se entere он слышит
Ya veras, que hay otra mujer en mi vida y lo malo se olvida Ты увидишь, что в моей жизни есть другая женщина, и плохое забыто.
Me marchare я уйду
Te dejare el camino libre Я оставлю путь свободным
Me marchare я уйду
No lo eches a perder otra vez Не испорти это снова
Me marchare я уйду
Estoy dispuesto a destruirme Я готов уничтожить себя
Y no volverte a ver… no volverte a ver И никогда больше не увидимся... больше никогда не увидимся
Me marchare я уйду
Te dejare el camino libre Я оставлю путь свободным
Me marchare я уйду
No lo eches a perder otra vez Не испорти это снова
Me marchare я уйду
Estoy dispuesto a destruirme Я готов уничтожить себя
Y no volverte a ver… no volverte a ver И никогда больше не увидимся... больше никогда не увидимся
Es lamentable que me tenga que marchar Жаль, что я должен уйти
Sinceramente tú me encantas честно я люблю тебя
Pero ya no es lo mismo Но это уже не то же самое
Doble U Los Cadillacs Двойной U Кадиллаки
Luny Tunes Мелодии понедельника
Junte inesperado встретить неожиданное
VENEZUELA ВЕНЕСУЭЛА
Puerto Rico Пуэрто-Рико
Mambo Kingz! Мамбо Кингз!
Reggi El autentico Реджи подлинный
Que me marcho Я ухожу
Good Bye! Прощай!
Luny prepara la nave que nos vamos pa' VENEZUELAЛуни готовит корабль, который мы отправляем в ВЕНЕСУЭЛУ.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: