Перевод текста песни El Listón de Tu Pelo - Los Ángeles Azules, Lila Downs

El Listón de Tu Pelo (оригинал)

Me mordia los labios al no poderte besar
Mi piel se estremecia al no poderte tocar
Hoy porfín esta noche estarás junto a mí
Olvida la vanidad
El orgullo déjalo afuera
Que esta noche sensual y bohemia
Es por la ansiedad de que estés junto a mí
Olvida la vanidad, y el orgullo déjalo afuera
Y tus labios se entreabrieron para decirme deseo y te quiero
CORO:
Suelta el listón de tu pelo
Desvanece el vestido sobre tu cuerpo
Acercate a mí
Que bebere del perfume de tu piel
Deslizando una rosa en tu cuerpo
Provocando el amor
Apagaré la luz, no puedo esperar más
Aprenderé de tí hasta el final
Provócame mis labios, hasme tuya de una vez
Que impaciente estoy de ti
De tu sensualidad que siempre callé
CORO:
Suelta el listón de tu pelo
Desvanece el vestido sobre tu cuerpo
Y acercate a mí
Que bebere del perfume de tu piel
Deslizando una rosa en tu cuerpo
Provocando el amor
Apagaré la luz, no puedo esperar más
Aprenderé de tí hasta el final
Provócame mis labios, hasme tuya de una vez
Que impaciente estoy de ti
De tu sensualidad que siempre callé

Планка ваших волос (перевод)

Я кусал губы, не в силах поцеловать тебя
Моя кожа дрожала от невозможности прикоснуться к тебе
Сегодня, наконец, сегодня вечером ты будешь со мной
забыть о тщеславии
Гордость оставь это
Что эта чувственная и богемная ночь
Это из-за беспокойства ты рядом со мной
Забудь о тщеславии и оставь гордость снаружи
И твои губы разошлись, чтобы сказать мне, что я хочу и люблю тебя
ПРИПЕВ:
Отпусти ленту своих волос
Выцветайте платье на вашем теле
Подойди ко мне ближе
Что я буду пить из духов твоей кожи
Скольжение розы на вашем теле
провоцируя любовь
Я выключу свет, я не могу больше ждать
Я буду учиться у тебя до конца
Спровоцируй мои губы, сделай меня своей раз и навсегда
Как я нетерпелив с твоей стороны
Твоей чувственности, о которой я всегда молчал
ПРИПЕВ:
Отпусти ленту своих волос
Выцветайте платье на вашем теле
и подойди ближе ко мне
Что я буду пить из духов твоей кожи
Скольжение розы на вашем теле
провоцируя любовь
Я выключу свет, я не могу больше ждать
Я буду учиться у тебя до конца
Спровоцируй мои губы, сделай меня своей раз и навсегда
Как я нетерпелив с твоей стороны
Твоей чувственности, о которой я всегда молчал