Перевод текста песни Please Let Me Go - Lori Michaels

Please Let Me Go - Lori Michaels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Let Me Go, исполнителя - Lori Michaels
Дата выпуска: 03.12.2013
Язык песни: Английский

Please Let Me Go

(оригинал)
No… No…
Please let me go Please let me Please let me Please let me Please let me go Please let me Please let me Please let me… go
I’m sorry for the times I let you down (I'm sorry)
I’m sorry for the time I lied (I lied and lied)
I’m sorry for the times I was never around (I'm sorry, baby)
I’m sorry for all of the tears I made you cry (why oh why oh why?)
(But) I don’t have the strength… I don’t have the balls to let you know
(That) this is all my fault-now I’m standing here and it all shows
Please let me go Please let me Please let me (PLEASE LET ME GO) Please let me Please let me go Please let me (JUST LET ME GO) Please let me Please let me… go
I’m sorry I am not the girl you need (cause you’re the girl I need)
I’m sorry I am not your one (and you’re my one)
I’m sorry that I’m not here beggin' on my knees (please)
I’m sorry but I think we’re done (we're done, we’re done, we’re done)
I never had the strength… I never had the balls to let you know:
Everything’s my fault… but, I’m standing here and my eyes show…
Please let me go Please let me Please let me (PLEASE LET ME GO) Please let me Please let me go Please let me (U GOTTA LET ME GO) Please let me Please let me… go No… No…
I thought we’d make it last, but now our time has past.
I thought we said forever, but now I’ll see you never.
I thought we’d make it last, but now our time has past.
I thought we said forever, I will just see you NEVER… I will just see you
NEVER…
CHORUS
(U GOTTA LET ME GO)
(перевод)
Нет нет…
Пожалуйста, отпустите меня Пожалуйста, отпустите меня Пожалуйста, отпустите меня Пожалуйста, отпустите меня Пожалуйста, отпустите меня Пожалуйста, отпустите меня Пожалуйста, отпустите меня Пожалуйста, отпустите меня...
Мне жаль, что я подвел тебя (извини)
Прости за время, которое я солгал (я лгал и лгал)
Прости за те времена, когда меня никогда не было рядом (извини, детка)
Прости за все слезы, которые я заставил тебя плакать (почему, о, почему, о, почему?)
(Но) У меня нет сил… У меня нет яиц, чтобы сообщить тебе
(Что) это все моя вина - теперь я стою здесь, и все это видно
Пожалуйста, отпусти меня Пожалуйста, позволь мне Пожалуйста, позволь мне (ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИ МЕНЯ) Пожалуйста, позволь мне Пожалуйста, отпусти меня Пожалуйста, позволь мне (ПРОСТО ОТПУСТИ МЕНЯ) Пожалуйста, позволь мне Пожалуйста, позволь мне… уйти
Мне жаль, что я не та девушка, которая тебе нужна (потому что ты та девушка, которая мне нужна)
Мне жаль, что я не твой (и ты мой)
Мне жаль, что я не умоляю на коленях (пожалуйста)
Извините, но я думаю, что мы закончили (мы закончили, мы закончили, мы закончили)
У меня никогда не было сил… У меня никогда не было яиц, чтобы сообщить тебе:
Я во всем виноват… но я стою здесь, и мои глаза показывают…
Пожалуйста, отпусти меня Пожалуйста, отпусти меня Пожалуйста, позволь мне (ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИ МЕНЯ) Пожалуйста, позволь мне Пожалуйста, отпусти меня Пожалуйста, позволь мне (Ты ДОЛЖЕН ОТПУСТИТЬ МЕНЯ) Пожалуйста, позволь мне Пожалуйста, позволь мне… уйти Нет… Нет…
Я думал, что мы продлим это, но теперь наше время прошло.
Я думал, мы сказали навсегда, но теперь я никогда не увижу тебя.
Я думал, что мы продлим это, но теперь наше время прошло.
Я думал, мы сказали навсегда, я просто увижу тебя НИКОГДА… я просто увижу тебя
НИКОГДА…
ХОР
(Ты ДОЛЖЕН ОТПУСТИТЬ МЕНЯ)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pretty When She Cries 2013
Be Mine 2013
Get It Through Your Head 2013
Two at a Time 2013
Living My Life out Loud 2013
Unconditionally 2013
The Right 2013