Перевод текста песни Can't Do It - Loren Gray, Saweetie

Can't Do It (оригинал)

Let’s not be so cavalier about it
We both know that we can’t go without it
Hear your voice the way it always sounded
Hits me in the center, yeah
I feel like we’re alone, but we’re surrounded
You should feel my heart right now, it’s pounding
For you, you know it always beats the loudest
I want this forever, yeah
When you find something like this, you don’t let go
You’ve always been the one, and now I know
I don’t wanna miss you again
I can’t do it, can’t do it
It’s no accident that we’re here
No one’s loving you like I can
They can’t do it, can’t do it
Don’t you dare go and disappear
I don’t wanna miss you again
Can’t believe we almost didn’t make it
Your name on my mirror never faded
I saw you in everybody’s faces
It was heartbreaking, yeah
When you find something like this, you don’t let go
You’ve always been the one and now I know
I don’t wanna miss you again
I can’t do it, can’t do it
It’s no accident that we’re here
No one’s loving you like I can
They can’t do it, can’t do it
Don’t you dare go and disappear
I don’t wanna miss you again
Uh-oh, Saweetie
Off top, got my man on lock
VVS Flintstones, make the bed rock
Work all week so the bands don’t stop
And when shit pop off, need a man like Pac
Who’s she?
That’s me, that’s icy
Who’s he?
OG, I’m wifey
Yeah, said he down for the life
I’ll run a check up and he run red lights
I’m why you so nice
I said I don’t bite, but a bitch just might
I like real ice, rich boy toy
Yeah, you’re just my type
Did you miss me while you’re gone?
Was it worth it, baby?
(Miss me while you’re gone)
(Did you miss me while you’re gone?)
And were you still hanging on
To the love we were making?
(Miss me while you’re gone)
Oh
I don’t wanna miss you again
I can’t do it, can’t do it
It’s no accident that we’re here
No one’s loving you like I can
They can’t do it, can’t do it
Don’t you dare go and disappear
I don’t wanna miss you again
Oh, ooh, ooh
I don’t wanna miss you again, again, again
I don’t wanna miss you again
I don’t wanna miss you

Не Могу Этого Сделать (перевод)

Давайте не будем так легкомысленно относиться к этому
Мы оба знаем, что не можем обойтись без него.
Услышьте свой голос так, как он всегда звучал
Бьет меня по центру, да
Я чувствую, что мы одни, но мы окружены
Вы должны почувствовать мое сердце прямо сейчас, оно колотится
Для вас вы знаете, что это всегда бьет громче всех
Я хочу этого навсегда, да
Когда вы находите что-то подобное, вы не отпускаете
Ты всегда был единственным, и теперь я знаю
Я не хочу снова скучать по тебе
Я не могу этого сделать, не могу этого сделать
Мы здесь не случайно
Никто не любит тебя так, как я могу
Они не могут этого сделать, не могут этого сделать
Не смей идти и исчезать
Я не хочу снова скучать по тебе
Не могу поверить, что мы почти не успели
Твое имя в моем зеркале никогда не исчезало
Я видел тебя во всех лицах
Это было душераздирающе, да
Когда вы находите что-то подобное, вы не отпускаете
Ты всегда был единственным, и теперь я знаю
Я не хочу снова скучать по тебе
Я не могу этого сделать, не могу этого сделать
Мы здесь не случайно
Никто не любит тебя так, как я могу
Они не могут этого сделать, не могут этого сделать
Не смей идти и исчезать
Я не хочу снова скучать по тебе
О-о, Совити
Сверху, мой человек на замке
VVS Flintstones, сделайте кровать рок
Работайте всю неделю, чтобы группы не останавливались
И когда дерьмо выскочит, нужен такой человек, как Пак
Кто она?
Это я, это ледяной
Кто он?
ОГ, я жена
Да, сказал, что он на всю жизнь
Я проведу проверку, а он проедет на красный свет
Я почему ты такой милый
Я сказал, что не кусаюсь, но сука может
Мне нравится настоящий лед, игрушка для богатого мальчика
Да, ты просто мой тип
Ты скучал по мне, пока тебя не было?
Оно того стоило, детка?
(Скучай по мне, пока тебя нет)
(Вы скучали по мне, пока вас не было?)
И ты все еще держался
К любви, которой мы занимались?
(Скучай по мне, пока тебя нет)
Ой
Я не хочу снова скучать по тебе
Я не могу этого сделать, не могу этого сделать
Мы здесь не случайно
Никто не любит тебя так, как я могу
Они не могут этого сделать, не могут этого сделать
Не смей идти и исчезать
Я не хочу снова скучать по тебе
О, о, о
Я не хочу скучать по тебе снова, снова, снова
Я не хочу снова скучать по тебе
Я не хочу скучать по тебе