Перевод текста песни Options - Loren Gray

Options (оригинал)

Baby, I got options, I got options
But I only want you
Baby, I got options, I got options
But I only want you
I know we feel so close, but your close ain’t good enough
We’re going around and 'round and come back to the two of us
Everybody’s talkin' and it sounds so loud
And even though they want me, I’m gonna let them down
Baby, I got options, I got options
But I only want you
Baby, I got options, I got options
But I only want you
Yeah, I got a lot, you got a few
They don’t compare, you know the truth
Baby, I got options, I got options
But I only want you
You know it feels so hard just to focus right now
But when I see your face the crowd fades in the background
They only want attention, so I drown them out
You know we got a connection, I’m gonna let them down
Baby, I got options, I got options
But I only want you
Baby, I got options, I got options
But I only want you
Yeah, I got a lot, you got a few
They don’t compare, you know the truth
Baby, I got options, I got options
But I only want you
Yeah, I only want you
Give your heart to me, no stoppin' it
Give your love to me, no stoppin' it
Give it all to me, no stoppin' it, yeah
Give your heart to me, no stoppin' it
Give your love to me, no stoppin' it
Give it all to me, no stoppin' it, yeah
Baby, I got options, I got options
But I only want you
Baby, I got options, I got options
But I only want you
Yeah, I got a lot, you got a few
They don’t compare, you know the truth
Baby, I got options, I got options
But I only want you
Yeah, I only want you
(Yeah, alright, alright)
(Yeah, alright, alright)
Yeah, I only want you

Возможности (перевод)

Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Я знаю, что мы чувствуем себя такими близкими, но твоя близость недостаточно хороша
Мы ходим по кругу и возвращаемся к нам двоим
Все говорят, и это звучит так громко
И хотя они хотят меня, я их подведу
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Да, у меня много, у тебя мало
Их не сравнить, ты знаешь правду
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Вы знаете, что так сложно просто сосредоточиться прямо сейчас
Но когда я вижу твое лицо, толпа исчезает на заднем плане
Им нужно только внимание, поэтому я их заглушаю
Вы знаете, у нас есть связь, я их подведу
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Да, у меня много, у тебя мало
Их не сравнить, ты знаешь правду
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Да, я хочу только тебя
Отдай мне свое сердце, не останавливайся
Дай мне свою любовь, не останавливайся
Дай мне все это, не останавливайся, да
Отдай мне свое сердце, не останавливайся
Дай мне свою любовь, не останавливайся
Дай мне все это, не останавливайся, да
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Да, у меня много, у тебя мало
Их не сравнить, ты знаешь правду
Детка, у меня есть варианты, у меня есть варианты
Но я хочу только тебя
Да, я хочу только тебя
(Да, хорошо, хорошо)
(Да, хорошо, хорошо)
Да, я хочу только тебя