Перевод текста песни Kick You Out - Loren Gray

Kick You Out (оригинал)

[Verse 1]
No one haunts me like you do
In the darkness of my bedroom
It's hard when what we went through
It chases me 'round, chases me 'round
How do you stay there in my mind?
Doing everything to fill my time
When you chose to walk out
Oh why you hittin' me now, hittin' me now?

[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
Like what the, what the, what the, what you calling bout
Been like 7 months since we,since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
Haven't even seen you since our falling out
Been like 7 months since we,since we kicked it now
I just need to kick you out of my head

[Verse 2]
What did I do to deserve this?
These feelings making me nervous
Please teach me how to unlearn this
Don't want it back, don't want it back
Somehow in the conversation
Friends talk about you and I hate it
Wish I could just erase
Stop thinkin' about, thinkin' about you

[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
Like what the, what the, what the, what you calling bout
Been like 7 months since we , since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
Haven't even seen you since our falling out
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head

[Bridge]
Kick you out of my, yeah
Kick you out of my
Kick you out of my mind

[Chorus]
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out (I'm freaking out, I'm freaking out)
Like what the, what the, what the, what you calling bout
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head
Oh my, oh my, oh my god I'm freaking out
Haven't even seen you since our falling out
Been like 7 months since we, since we kicked it now
I just need to kick you out of my head

Kick you out of my

Забыть о тебе (перевод)

[Куплет 1:]
Никто не преследует меня так, как ты,
В темноте моей спальни.
Нам пришлось преодолеть некоторые трудности,
О которых я до сих вспоминаю, до сих пор вспоминаю.
Почему же ты до сих пор в моих мыслях?
У меня не было свободного времени,
И ты решил уйти.
Но зачем же теперь ты названиваешь мне, теперь названиваешь мне?

[Припев:]
О боже, о боже, о боже, я схожу с ума,
Ну ради чего, ради чего, ради чего ты звонишь мне?
Прошло семь месяцев с тех пор, как мы расстались,
Мне просто нужно забыть о тебе.
О боже, о боже, о боже, я схожу с ума,
Я не видела тебя с нашей ссоры.
Прошло семь месяцев с тех пор, как мы расстались,
Мне просто нужно забыть о тебе.

[Куплет 2:]
Что я натворила, чтобы это заслужить?
Эти чувства заставляют меня нервничать.
Пожалуйста, подскажи, как избавиться от того, что я знала?
Я не хочу возвращаться назад, назад.
Иногда в ходе разговора
Друзья говорят о тебе, и я ненавижу это.
Я бы хотела просто стереть прошлое,
И перестать думать, перестать думать о тебе.

[Припев:]
О боже, о боже, о боже, я схожу с ума,
Ну ради чего, ради чего, ради чего ты звонишь мне?
Прошло семь месяцев с тех пор, как мы расстались,
Мне просто нужно забыть о тебе.
О боже, о боже, о боже, я схожу с ума,
Я не видела тебя с нашей ссоры.
Прошло семь месяцев с тех пор, как мы расстались,
Мне просто нужно забыть о тебе.

[Переход:]
Выкинуть тебя из моей, да,
Выкинуть тебя из моей,
Выкинуть тебя из моей головы.

[Припев:]
О боже, о боже, о боже, я схожу с ума ,
Ну ради чего, ради чего, ради чего ты звонишь мне?
Прошло семь месяцев с тех пор, как мы расстались,
Мне просто нужно забыть о тебе.
О боже, о боже, о боже, я схожу с ума,
Я не видела тебя с нашей ссоры.
Прошло семь месяцев с тех пор, как мы расстались,
Мне просто нужно забыть о тебе.

Забыть о тебе.