Перевод текста песни Prayers Turned to Whispers - Lords of Black

Prayers Turned to Whispers (оригинал)

But sure we both know what we know
Still I have no answers for my peace
It’s crazy how it feels like it was today
Disguise your feelings with another name
A mind that wants to live confined
You know what’s needed to bring us back home
I can’t hold on much more this time
When all my prayers turned to whispers
And all we once had was forever lost
But when I listen to the silence
Is that you I can hear forevermore?
I broke the rules you only made for me
You never gave me a second chance
You really want to lose another day?
This is the time we can begin again
When all my prayers turned to whispers
And all we once had was forever lost
But when I listen to the silence
Is that you I can hear forevermore?
I know you were just pretending
You never did know how
To say what’s on your heart
I will never be the one
To run away of blame
Until it’s all forgiven
When all my prayers turned to whispers (Whispers)
And all we once had was forever lost (Forever lost)
But when I listen to the silence (Silence)
Is that you I can hear forevermore?
When all my prayers turned to whispers, yeah (Whispers)
And all we once had was forever lost (Forever lost)
But when I listen to the silence (Silence)
Is that you I can hear forevermore?

Prayers Turned to Whispers (перевод)

Но, конечно, мы оба знаем то, что знаем
Тем не менее у меня нет ответов для моего мира
Это безумие, как будто это было сегодня
Замаскируйте свои чувства другим именем
Разум, который хочет жить взаперти
Вы знаете, что нужно, чтобы вернуть нас домой
На этот раз я больше не могу сдерживаться
Когда все мои молитвы превратились в шепот
И все, что у нас когда-то было, навсегда потеряно
Но когда я слушаю тишину
Это тебя я могу слышать вечно?
Я нарушил правила, которые ты создал только для меня.
Ты никогда не давал мне второго шанса
Вы действительно хотите потерять еще один день?
Это время, когда мы можем начать снова
Когда все мои молитвы превратились в шепот
И все, что у нас когда-то было, навсегда потеряно
Но когда я слушаю тишину
Это тебя я могу слышать вечно?
Я знаю, ты просто притворялся
Вы никогда не знали, как
Сказать, что у тебя на сердце
Я никогда не буду тем
Убежать от вины
Пока все не простится
Когда все мои молитвы превратились в шепот (шепот)
И все, что у нас когда-то было, было навсегда потеряно (навсегда потеряно)
Но когда я слушаю тишину (тишину)
Это тебя я могу слышать вечно?
Когда все мои молитвы превратились в шепот, да (шепотом)
И все, что у нас когда-то было, было навсегда потеряно (навсегда потеряно)
Но когда я слушаю тишину (тишину)
Это тебя я могу слышать вечно?