Перевод текста песни Shadows of War - Lords of Black

Shadows of War (оригинал)

No matter if they think we are the fool
I know we will make it to the end
And if you still think I’m the one you can rule
Not crazy enough to kill at your command
If this could be the last day I’ll ever live
I must be repentless for what I will have to be
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War
Whenever you think we’ve lost the game
Still strong long after I am gone
And if you want to keep those lies to yourself
Face the defeat just like a man
If this could be the last day I’ll ever live
I must be repentless for what I will have to be
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War

Тени войны (перевод)

Неважно, думают ли они, что мы дураки
Я знаю, что мы дойдем до конца
И если ты все еще думаешь, что я тот, кем ты можешь править
Не настолько сумасшедший, чтобы убивать по вашей команде
Если это может быть последний день, когда я когда-либо буду жить
Я должен быть безжалостным к тому, чем мне придется быть
И когда я вижу, что мир перевернут в отчаянии
Пытайтесь сражаться снова и снова
И когда я знаю, что время на свободу уходит
Я буду стоять на земле…
Из тени войны
Всякий раз, когда вы думаете, что мы проиграли игру
Еще долго после того, как я ушел
И если вы хотите сохранить эту ложь при себе
Сразитесь с поражением, как мужчина
Если это может быть последний день, когда я когда-либо буду жить
Я должен быть безжалостным к тому, чем мне придется быть
И когда я вижу, что мир перевернут в отчаянии
Пытайтесь сражаться снова и снова
И когда я знаю, что время на свободу уходит
Я буду стоять на земле…
Из тени войны
И когда я вижу, что мир перевернут в отчаянии
Пытайтесь сражаться снова и снова
И когда я знаю, что время на свободу уходит
Я буду стоять на земле…
Из тени войны