Перевод текста песни Live by the Lie, Die by the Truth - Lords of Black

Live by the Lie, Die by the Truth (оригинал)

Once… We were close as brothers
Now we’re distant as worlds apart
Why don’t you just take away my pain
I will be fearless cause i will be free
Superstitious and senseless
They will slave you in the name of God
If… there’s no chance for freedom
I rather escape to a world of my own
You think I’m a fool for believing
In dreams out reality
But you don’t see what’s the wind
Carrying to you
In the day of reckoning
Live by the lie, die by the truth
Is this the place… we’ll give to our sons
Call to the Land… that was torn in two
They show no mercy to those who refuse
Dust from the Stars what only we’ll be
Don’t ever wonder if no one forgives
Is it real what i’m seeing through
Or just the eyes are deceiving you
All the seeds we created for good
They’re all now wasted and cursed by the hate
If no one can hear
What the Gods we believe in are crying out
Then maybe is the time for the end of the Kingdom
We never deserved
Live by the lie, die by the truth
Is this the place… we’ll give to our sons
Call to the Land… that was torn in two
They show no mercy to those who refuse
Dust from the Stars what only we’ll be
Don’t ever wonder if no one forgives
You think i’m a fool for believing
In dreams out reality
But you don’t see what’s the wind carrying to you
In the day of reckoning
Live by the lie, die by the truth
Is this the place… we’ll give to our sons
Call to the Land… that was torn in two
They show no mercy to those who refuse
Dust from the Stars what only we’ll be
Don’t ever wonder if no one forgives

Живи Ложью, Умри Правдой. (перевод)

Когда-то… Мы были близки как братья
Теперь мы далеки друг от друга, как миры
Почему бы тебе просто не забрать мою боль
Я буду бесстрашен, потому что буду свободен
Суеверный и бессмысленный
Они будут рабом вас во имя Бога
Если… нет шансов на свободу
Я лучше убегу в свой собственный мир
Вы думаете, что я дурак, потому что верю
В мечтах реальность
Но ты не видишь, что такое ветер
Несем к вам
В день расплаты
Живи ложью, умри правдой
Это место ... мы дадим нашим сыновьям
Призыв к земле… которая была разорвана на две части
Они не проявляют милосердия к тем, кто отказывается
Пыль со звезд, кем только мы будем
Никогда не удивляйся, если никто не прощает
Это реально то, что я вижу
Или просто глаза обманывают вас
Все семена, которые мы создали во благо
Теперь они все опустошены и прокляты ненавистью
Если никто не слышит
О чем кричат ​​боги, в которых мы верим
Тогда, может быть, настало время конца Царства
Мы никогда не заслуживали
Живи ложью, умри правдой
Это место ... мы дадим нашим сыновьям
Призыв к земле… которая была разорвана на две части
Они не проявляют милосердия к тем, кто отказывается
Пыль со звезд, кем только мы будем
Никогда не удивляйся, если никто не прощает
Вы думаете, что я дурак, потому что верю
В мечтах реальность
Но ты не видишь, что несет тебе ветер
В день расплаты
Живи ложью, умри правдой
Это место ... мы дадим нашим сыновьям
Призыв к земле… которая была разорвана на две части
Они не проявляют милосердия к тем, кто отказывается
Пыль со звезд, кем только мы будем
Никогда не удивляйся, если никто не прощает