Перевод текста песни Cry No More - Lords of Black

Cry No More (оригинал)

I still remember once a proud boy far from home
The fighter and the gambler… A rogué with spell and joy
Bad reputation they said he could never die
But now is the needle turning his heart and mind in black
And when the stars are falling
Tearing out my soul
A broken hero that can’t take it anymore
When devil rules the game
Repent before the fall
Now take me to the place where I will cry no more
The brave and fearless cowboy
Got lost by the evil lies
A renegade who was
Defeated and overcome
He’s running out of alibis
To get thru another day
He needs the rush one last time
Before comes the hell to pay
Are you out there?
I really need you now
I want to believe I can give it up
But I guess it will never set me free
Dedicated to Phil Lynott

Не Плачь Больше (перевод)

Я до сих пор помню когда-то гордого мальчика далеко от дома
Боец и игрок… Мошенник с заклинанием и радостью
Плохая репутация, они сказали, что он никогда не умрет
Но теперь игла превращает его сердце и разум в черное
И когда звезды падают
Вырывая мою душу
Сломанный герой, который больше не может этого выносить
Когда дьявол правит игрой
Покайтесь перед падением
Теперь отвези меня туда, где я больше не буду плакать
Храбрый и бесстрашный ковбой
Потерялся от злой лжи
Отступник, который был
Побежденный и преодоленный
У него заканчивается алиби
Чтобы пережить еще один день
Ему нужна спешка в последний раз
Прежде чем придет ад, чтобы заплатить
Вы там?
Ты мне очень нужен сейчас
Я хочу верить, что могу бросить это
Но я думаю, это никогда не освободит меня
Посвящается Филу Лайнотту