Перевод текста песни Pregunta Más Allá (Directo Teatro Almeria) - Loquillo

Pregunta Más Allá (Directo Teatro Almeria) (оригинал)

I never thought I would, did it
Never thought I could
I did it like that, did it like this
Did it like everybody knows
That we got something real, shorty
I know what I feel
Shout it like that
Shout it like this
Listen up, everybody knows but you,
So here it goes
Cause I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan, oh
You showed up and you looked so classy
Made me think twice 'bout the way I was acting
You were real from the start of it all
Like a dream came to life, now I’m left in awe
Stars shine but your light is the brightest
Love flies but your love is the highest
You’re so sweet that it drives me crazy
A summer like no other, you’re my L.A. baby
I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan, oh
Baby, I’m your biggest fan, oh
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan

Pregunta Más Allá (Directo Teatro Almeria) (перевод)

Я никогда не думал, что буду, не так ли
Никогда не думал, что смогу
Я сделал это так, сделал это так
Сделал это, как все знают
Что у нас есть что-то настоящее, коротышка
Я знаю, что чувствую
Кричи так
Кричи так
Слушай, все знают, кроме тебя,
Итак, вот оно
Потому что я никогда не замечал
Мне потребовалось время, чтобы увидеть
Воспроизведение моментов
Теперь я начинаю верить
Чтобы ты мог быть на шоу и знать каждое слово
Но это ты заставляешь меня петь
Я могу не знать, где мы, но я знаю, кто я
Детка, я твой самый большой поклонник, о
Вы пришли и выглядели так классно
Заставил меня дважды подумать о том, как я действовал
Ты был настоящим с самого начала
Как будто ожила мечта, теперь я в восторге
Звезды сияют, но твой свет самый яркий
Любовь летит, но твоя любовь самая высокая
Ты такой милый, что это сводит меня с ума
Лето, как никакое другое, ты мой ребенок из Лос-Анджелеса
я никогда не замечал
Мне потребовалось время, чтобы увидеть
Воспроизведение моментов
Теперь я начинаю верить
Чтобы ты мог быть на шоу и знать каждое слово
Но это ты заставляешь меня петь
Я могу не знать, где мы, но я знаю, кто я
Детка, я твой самый большой поклонник, о
Детка, я твой самый большой поклонник, о
Чтобы ты мог быть на шоу и знать каждое слово
Но это ты заставляешь меня петь
Я могу не знать, где мы, но я знаю, кто я
Детка, я твой самый большой поклонник